Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Need to Know, исполнителя - Marc Anthony. Дата выпуска: 31.10.1999
Язык песни: Английский
I Need to Know(оригинал) | Мне нужно знать(перевод на русский) |
| They say around the way you've asked for me | Говорят, что ты спрашивала про меня, |
| There's even talk about you wanting me | Говорят даже, что я тебе нужен. |
| I must admit that's what I want to hear | Должен признать, именно это я и хочу слышать, |
| But that's just talk | Но всё это просто болтовня, |
| until you take me there oh | Пока я не услышу это от тебя*. |
| - | - |
| If it's true | Если это правда, |
| don't leave me all alone out here | То не оставляй меня здесь совершенно одного. |
| Wondering if you're ever gonna take me there | Интересно, ты когда-нибудь возьмешь меня с собой? |
| Tell me what you're feeling | Скажи, что ты чувствуешь, |
| cause I need to know | Потому что мне надо знать. |
| Girl you've gotta let me know which way to go | Ты должна позволить мне узнать, что мне делать дальше**... |
| - | - |
| Cause I need to know | Ведь мне нужно знать, |
| I need to know | Нужно знать... |
| Tell me baby girl cause I need to know | Скажи мне, малышка, ведь мне нужно знать, |
| I need to know | Нужно знать, |
| I need to know | Мне нужно знать. |
| Tell me baby girl cause I need to know | Скажи мне, малышка, потому что мне нужно знать. |
| - | - |
| My every thought is of this being true | Каждая моя мысль о том, чтобы это оказалось правдой. |
| It's getting harder not to think of you | Становится все тяжелее не думать о тебе. |
| Girl I'm exactly where I wanna be | Знаешь, я точно знаю, где хочу быть, |
| The only thing is I need you here with me — oh | И единственное, что мне нужно — это ты рядом со мной. |
| - | - |
| If it's true | Если это правда, |
| don't leave me all alone out here | То не оставляй меня здесь в полном одиночестве. |
| Wondering if you're ever gonna take me there | Интересно, ты когда-нибудь возьмешь меня с собой? |
| Tell me what you're feeling | Скажи, что ты чувствуешь, |
| cause I need to know | Потому что мне надо знать. |
| Girl you've gotta let me know which way to go | Ты должна позволить мне узнать, как все должно быть... |
| - | - |
| Cause I need to know | Ведь мне нужно знать, |
| I need to know | Нужно знать... |
| Tell me baby girl cause I need to know | Скажи мне, малышка, ведь мне нужно знать, |
| I need to know | Нужно знать, |
| I need to know | Мне нужно знать. |
| Tell me baby girl cause I need to know | Скажи мне, малышка, потому что мне нужно знать. |
| - | - |
I Need to Know(оригинал) |
| They say around the way you’ve asked for me |
| There’s even talk about you wantin' me |
| I must admit that’s what I wanna hear |
| But that’s just talk until you take me there |
| Oh if it’s true don’t leave me all alone out here |
| Wonderin' if you’re ever gonna take me there |
| Tell me what you feelin' 'cause I need to know |
| Girl you’ve gotta let me know which way to go |
| 'Cause I need to know, I need to know |
| Tell me baby girl 'cause I need to know |
| I need to know, I need to know |
| Tell me baby girl 'cause I need to know |
| My every thought is of this being true |
| It’s getting harder not to think of you |
| Girl I’m exactly where I wanna be |
| The only things I need you here with me |
| Oh if it’s true don’t leave me all alone out here |
| Wonderin' if you’re ever gonna take me there |
| Tell me what you feelin' 'cause I need to know |
| Girl you’ve gotta let me know which way to go |
| 'Cause I need to know, I need to know |
| Tell me baby girl 'cause I need to know |
| I need to know, I need to know |
| Tell me baby girl 'cause I need to know |
| Oh don’t leave me alone, oh! |
| Don’t you leave me alone |
| (I need to know, I need to know) |
| (Tell me baby girl 'cause I need to know) |
Мне нужно Знать(перевод) |
| Они говорят так, как ты спросил меня |
| Ходят даже разговоры о том, что ты хочешь меня |
| Я должен признать, что это то, что я хочу услышать |
| Но это только разговоры, пока ты не отвезешь меня туда |
| О, если это правда, не оставляй меня здесь одну |
| Интересно, возьмешь ли ты меня туда когда-нибудь |
| Скажи мне, что ты чувствуешь, потому что мне нужно знать |
| Девушка, ты должна дать мне знать, куда идти |
| Потому что мне нужно знать, мне нужно знать |
| Скажи мне, девочка, потому что мне нужно знать |
| Мне нужно знать, мне нужно знать |
| Скажи мне, девочка, потому что мне нужно знать |
| Каждая моя мысль о том, что это правда |
| Становится все труднее не думать о тебе |
| Девушка, я именно там, где хочу быть |
| Единственное, что мне нужно, это ты здесь со мной. |
| О, если это правда, не оставляй меня здесь одну |
| Интересно, возьмешь ли ты меня туда когда-нибудь |
| Скажи мне, что ты чувствуешь, потому что мне нужно знать |
| Девушка, ты должна дать мне знать, куда идти |
| Потому что мне нужно знать, мне нужно знать |
| Скажи мне, девочка, потому что мне нужно знать |
| Мне нужно знать, мне нужно знать |
| Скажи мне, девочка, потому что мне нужно знать |
| О, не оставляй меня в покое, о! |
| Не оставляй меня в покое |
| (Мне нужно знать, мне нужно знать) |
| (Скажи мне, девочка, потому что мне нужно знать) |