Перевод текста песни Cautivo de Este Amor - Marc Anthony

Cautivo de Este Amor (оригинал)

Porque tu fuego aún me quema,
Sin ti las noches son eternas,
Tu aroma sigue aquí, no me deja ir;
Por más que intente y quiera olvidarte,
Yo nunca lograré dejarte.
Cautivo de este amor sincero, esclavo de tu voz
Porque estoy amándote, soñándote,
Aunque no estés aquí
Y yo te esperaré, amor
Aunque los años lleguen sin querer;
Yo te perdonaré
Si en otros besos y otra piel
Encuentras el amor.
Porque estoy amándote, soñándote,
Aunque no estés aquí
Y yo te esperaré, amor
Aunque los años lleguen sin querer;
Yo te perdonaré
Si en otros besos y otra piel
Encuentras el amor.
Y yo te esperaré, amor
El tiempo que decida Dios
Y te perdonaré
Si en otros besos y otra piel
Encuetras el amor.
Así tus ojos no me vean,
Así no sientas me presencia.
Yo estaré ahí cuidando
Tu sonrisa eterna.

Пленник этой любви (перевод)

Потому что твой огонь все еще сжигает меня.
Без тебя ночи вечны
Твой запах все еще здесь, он не отпускает меня;
Как бы я ни старался и не хотел тебя забыть,
Я никогда не смогу покинуть тебя.
В плену этой искренней любви, раба твоего голоса
Потому что я люблю тебя, мечтаю о тебе,
Хотя тебя здесь нет
И я буду ждать тебя, любимый
Хотя годы приходят невольно;
я прощу тебя
Да в других поцелуях и другой коже
Вы находите любовь.
Потому что я люблю тебя, мечтаю о тебе,
Хотя тебя здесь нет
И я буду ждать тебя, любимый
Хотя годы приходят невольно;
я прощу тебя
Да в других поцелуях и другой коже
Вы находите любовь.
И я буду ждать тебя, любимый
Время, когда Бог решает
и я прощу тебя
Да в других поцелуях и другой коже
Вы находите любовь.
Так что твои глаза меня не видят,
Значит, ты не чувствуешь моего присутствия.
я буду там заботиться
Твоя вечная улыбка.