Перевод текста песни Home Is Where The Van Is - Marathon

Home Is Where The Van Is (оригинал)

Everywhere I go, I’m home 'cause everywhere has streets
How 'bout a motivational speech
I don’t think this is what they meant by
«most likely to succeed»
Yeah, that me
I’m not the one who builds a nest in the suburbs
It’s not my style to swim the urban scene
I live quite comfortably
At a constant velocity
Con’t stop this sneezing
I think my allergy is to these dusty stagnant feet
It’s time to make my move now before redundancy owns me Everyone rocks one of two kinds of inertia
One is electric and the other is stone
If you see my mom,
Please don’t tell her I don’t have a home
Just tell her I’m a lightning bolt
Location: Van down by the creek
Accommodations: a waterbed of gasoline
Reservations: I make them as I please
Always a vacancy

Дом Там Где Фургон (перевод)

Куда бы я ни пошел, я дома, потому что везде есть улицы
Как насчет мотивационной речи
Я не думаю, что это то, что они имели в виду под
"наибольшие шансы на успех"
Да, это я
Я не тот, кто вьет гнездо в пригороде
Не в моем стиле плавать по городским улицам
я живу довольно комфортно
С постоянной скоростью
Не останавливай это чихание
Я думаю, что у меня аллергия на эти пыльные застойные ноги
Пришло время сделать свой ход сейчас, пока мной не овладела избыточность. Каждый раскачивает один из двух видов инерции.
Один электрический, а другой каменный
Если ты увидишь мою маму,
Пожалуйста, не говорите ей, что у меня нет дома
Просто скажи ей, что я молния
Местонахождение: Ван у ручья.
Размещение: водяная кровать бензина
Бронирование: я делаю их по своему усмотрению
Всегда есть вакансии