Перевод текста песни Gravity's Temptation - Marathon

Gravity's Temptation (оригинал)

There is a bridge where my hope stands naked and afraid
Gazeing to the falls below
200 ft. of gravity’s all that sepirates
From where my faith broke long ago
And its all I can do to keep from shouting «jump!»
And my dirtiest thoughts, start to laugh as they shove him off
And the echoing smack, will bounce off the gorges walls
And I’ll finally get some sleep
I’m just one tiny person
Where do I begin
When fighting a battle I don’t think we’ll win
I’m tempted to say «Fuck it» and turn my voice in
But that offers no dignity
So I’ll turn my back on that spectacular job
Wrap my arms around hope, and drag his ass off
While he kicks and he screams I’ll just quietly sob
«I still need you here with me»
'Cause my hope is the only thing left to cling to
Our hope is the only thing to get us through
My hope is the only thing left to cling to

Искушение гравитации (перевод)

Есть мост, где моя надежда стоит обнаженной и испуганной
Глядя на водопад ниже
200 футов гравитации - это все, что разделяет
Откуда моя вера сломалась давно
И все, что я могу сделать, это не кричать «прыгай!»
И мои самые грязные мысли начинают смеяться, когда они отталкивают его
И гулкий шлепок отскочит от стен ущелья
И я, наконец, высплюсь
Я всего лишь один крошечный человек
С чего мне начать
В битве я не думаю, что мы победим
Меня так и подмывало сказать «Да пошло оно» и превратить свой голос в
Но это не предлагает никакого достоинства
Так что я отвернусь от этой захватывающей работы
Обними меня надеждой и утащи его задницу
Пока он брыкается и кричит, я просто тихонько рыдаю
«Ты все еще нужен мне здесь, со мной»
Потому что моя надежда - единственное, за что осталось цепляться.
Наша надежда - единственное, что поможет нам пройти
Моя надежда - единственное, за что осталось цепляться