Перевод текста песни Gouge 'Em Out, They're Useless Anyway - Marathon

Gouge 'Em Out, They're Useless Anyway (оригинал)

This human virus is a nasty contagion
We spread out cancer as we multiply
Our sightless hubris will crush civilization
Soon we’ll be harvesting our our own demise
Neon chemical gifts
The plant upstream offers it’s affection
The river’s swelling, dark with infection
It floods the town with tears of dejection
You’re making me cry
Thats right 'cause we’re the modern blight
So get ready to fight for your life
This planet’s crying from this human tragedy
Our progress is regressing quickly
There’s too much drama
We’re always bickering over resources
Slicing these arteries
Stop bleeding me dry
Yeah right, your marrow gives life
It can and will be sold for any price
This planet’s laughing at our human comedy
You have to admit, it’s kind of funny
But the profit margin’s just too tempting
It’s a slapstick travesty
These symptoms aren’t psychosomatic
And I’m no hypochondriac
The tides are rising to reject us
The storms have gone on the attack
And we can’t turn back
This planet’s crying from this human tragedy
You have to admit, it’s getting scary
We have the knowledge to provide some therapy
But the profit margin’s just too sexy
And yes, we’re fucked

Выдолби Их, Они Все Равно Бесполезны (перевод)

Этот человеческий вирус представляет собой неприятную заразу
Мы распространяем рак по мере того, как размножаемся
Наше слепое высокомерие сокрушит цивилизацию
Скоро мы будем собирать нашу собственную кончину
Неоновые химические подарки
Растение вверх по течению предлагает свою привязанность
Отек реки, темный от инфекции
Он заливает город слезами уныния
Ты заставляешь меня плакать
Это верно, потому что мы современный упадок
Так что будьте готовы бороться за свою жизнь
Эта планета плачет от этой человеческой трагедии
Наш прогресс быстро замедляется
Слишком много драмы
Мы всегда ссоримся из-за ресурсов
Нарезка этих артерий
Прекрати истекать кровью
Да, твой мозг дает жизнь
Он может и будет продаваться по любой цене
Эта планета смеется над нашей человеческой комедией
Вы должны признать, это довольно забавно
Но размер прибыли слишком заманчив
Это пародия на фарс
Эти симптомы не являются психосоматическими.
И я не ипохондрик
Приливы поднимаются, чтобы отвергнуть нас
Бури пошли в атаку
И мы не можем повернуть назад
Эта планета плачет от этой человеческой трагедии
Вы должны признать, что становится страшно
У нас есть знания, чтобы обеспечить некоторую терапию
Но прибыль слишком сексуальна
И да, мы пиздец