Перевод текста песни talvezeunemteame(tantoassim) - Manu Gavassi

talvezeunemteame(tantoassim) (оригинал)

Provavelmente
Tá deitado com alguém pra não pensar em mim
Sinceramente
Eu to sozinha no meu quarto e é melhor assim
Nem sei se eu to triste ou to incomodada
Com mais uma história tão inacabada
(Sei lá)
Eu só não quero que você esqueça
Só não admito que você me esqueça
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentindo?
Talvez não!
Mas ajuda o meu ego
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentindo?
Talvez?
Talvez não!
Eu quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentindo?
Talvez não!
Mas ajuda o meu ego
Quero que você me queira mais do que eu te quero
Faz sentido?
Talvez?
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
Talvez eu nem te ame tanto assim
(Assim)

(перевод)

Наверное
Ты спишь с кем-то, чтобы не думать обо мне
Искренне
Я один в своей комнате и так лучше
Я даже не знаю, то ли мне грустно, то ли я расстроен
С еще одной незавершенной историей
(Я не знаю)
Я просто не хочу, чтобы ты забыл
Я просто не принимаю того, что ты забываешь меня
Я хочу, чтобы ты хотел меня больше, чем я хочу тебя
Это чувствуется?
Может быть нет!
Но это помогает моему эго
Я хочу, чтобы ты хотел меня больше, чем я хочу тебя
Это чувствуется?
Возможно?
Может быть нет!
Я хочу, чтобы ты хотел меня больше, чем я хочу тебя
Это чувствуется?
Может быть нет!
Но это помогает моему эго
Я хочу, чтобы ты хотел меня больше, чем я хочу тебя
Имеет смысл?
Возможно?
Может быть, я даже не люблю тебя так сильно
Может быть, я даже не люблю тебя так сильно
Может быть, я даже не люблю тебя так сильно
Может быть, я даже не люблю тебя так сильно
(Так)