Перевод текста песни Muito Muito - Manu Gavassi

Muito Muito (оригинал)

Eu sou legal demais pra te perguntar onde você vai
Te perguntar o que você faz
Porque pra mim não importa
Eu não quero saber tudo o que se passa dentro de você
Se sou só eu, se nunca vai ser
Até porque não importa
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter
Eu sou legal demais pra te perguntar onde você vai
Te perguntar o que você faz
Porque pra mim não importa
Eu não quero saber tudo o que se passa dentro de você
Se sou só eu, se nunca vai ser
Até porque não importa
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter
Meu coração é gelo e por isso você quer
E por isso você quer, e por isso você quer
Se eu minto ou falo a verdade, você nunca vai saber
Você nunca vai saber e por isso você quer
Você sabe que
Eu sou muito, muito, muito, pra você (você vai ver)
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Eu sou muito, muito, muito, pra você (você vai ver)
Eu sou muito, muito, muito pra você, pra você
Sempre quer o que nunca vai ter, o que nunca vai ter
O que nunca vai ter, o que nunca vai ter

Очень-Очень (перевод)

Я слишком мил, чтобы спрашивать тебя, куда ты идешь
Спросите, что вы делаете
потому что это не имеет значения для меня
Я не хочу знать всего, что происходит внутри тебя
Если это только я, если этого никогда не будет
Даже потому, что это не имеет значения
Мое сердце - лед, и поэтому ты этого хочешь.
И вот почему вы этого хотите, и именно поэтому вы этого хотите
Если я солгу или скажу правду, ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь, и поэтому ты хочешь
Ты знаешь что
Я очень, очень, очень, для вас
Я очень, очень, очень за тебя, за тебя
Я очень, очень, очень, для вас
Я очень, очень, очень за тебя, за тебя
Вы всегда хотите того, чего у вас никогда не будет, чего у вас никогда не будет
Чего у тебя никогда не будет, чего у тебя никогда не будет
Я слишком мил, чтобы спрашивать тебя, куда ты идешь
Спросите, что вы делаете
потому что это не имеет значения для меня
Я не хочу знать всего, что происходит внутри тебя
Если это только я, если этого никогда не будет
Даже потому, что это не имеет значения
Мое сердце - лед, и поэтому ты этого хочешь.
И вот почему вы этого хотите, и именно поэтому вы этого хотите
Если я солгу или скажу правду, ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь, и поэтому ты хочешь
Ты знаешь что
Я очень, очень, очень, для вас
Я очень, очень, очень за тебя, за тебя
Я очень, очень, очень, для вас
Я очень, очень, очень за тебя, за тебя
Вы всегда хотите того, чего у вас никогда не будет, чего у вас никогда не будет
Чего у тебя никогда не будет, чего у тебя никогда не будет
Мое сердце - лед, и поэтому ты этого хочешь.
И вот почему вы этого хотите, и именно поэтому вы этого хотите
Если я солгу или скажу правду, ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь, и поэтому ты хочешь
Ты знаешь что
Я очень, очень, очень за тебя (увидишь)
Я очень, очень, очень за тебя, за тебя
Я очень, очень, очень за тебя (увидишь)
Я очень, очень, очень за тебя, за тебя
Вы всегда хотите того, чего у вас никогда не будет, чего у вас никогда не будет
Чего у тебя никогда не будет, чего у тебя никогда не будет