Перевод текста песни Me Beija - Manu Gavassi

Me Beija (оригинал)

Você diz que ninguém fica mais linda que eu usando a sua roupa
Te respondo que eu fico melhor sem (você me deixa louca)
Chego bem mais perto do que a gente tá
Te vejo tão perto que posso escutar
Você abrindo o jogo pra me provocar, só pra me provocar
Se o mundo acabasse agora, eu não sairia daqui
Se o mundo acabasse agora, agora
Então me beija como se fosse acabar
E não me solta, me beija como se fosse acabar
Me beija como se fosse acabar
Não fala nada, me beija como se fosse acabar
Você diz que não tem mais controle se eu beijo a sua boca
Mas eu te mostro que tanto faz, temos a tarde toda
Chego bem mais perto do que a gente tá
Te vejo tão perto que posso escutar
Você abrindo o jogo pra me provocar, só pra me provocar
Se o mundo acabasse agora, eu não sairia daqui
Se o mundo acabasse agora, agora
Então me beija como se fosse acabar
E não me solta, me beija como se fosse acabar
Me beija como se fosse acabar
Não fala nada, me beija como se fosse acabar
Deixa a pressa na sala de estar
Esquece o seu tempo em mim, vem cá
Deixa a pressa na sala de estar
Esquece o seu tempo em mim, vem cá
Que já é cedo de novo
Não dá pra te largar um segundo e parar
Quero sua boca na minha
Fazer você arrepiar
Que já é cedo de novo
Não dá pra te largar um segundo e parar
Quero sua boca na minha
Fazer você arrepiar
Então me beija como se fosse acabar
E não me solta, me beija como se fosse acabar
Me beija como se fosse acabar
Não fala nada, me beija como se fosse acabar
Como se fosse acabar, como se fosse acabar
Então me beija como se fosse acabar
Não fala nada e me beija, me beija

Целует Меня (перевод)

Ты говоришь, что никто не выглядит красивее меня в твоей одежде.
Я говорю тебе, что мне лучше без тебя (ты сводишь меня с ума)
Я подхожу намного ближе к тому, что мы
Я вижу тебя так близко, что слышу
Ты открываешь игру, чтобы подразнить меня, просто чтобы подразнить меня.
Если бы мир закончился сейчас, я бы не ушел отсюда
Если бы мир закончился сейчас, сейчас
Так что поцелуй меня, как будто это должно закончиться
И не отпускай меня, целуй меня, как будто это закончится
Поцелуй меня, как будто это должно закончиться
Ничего не говорит, целует меня так, как будто это вот-вот закончится
Ты говоришь, что у тебя больше нет контроля, если я поцелую твой рот
Но я покажу вам, что это не имеет значения, у нас есть весь день
Я подхожу намного ближе к тому, что мы
Я вижу тебя так близко, что слышу
Ты открываешь игру, чтобы подразнить меня, просто чтобы подразнить меня.
Если бы мир закончился сейчас, я бы не ушел отсюда
Если бы мир закончился сейчас, сейчас
Так что поцелуй меня, как будто это должно закончиться
И не отпускай меня, целуй меня, как будто это закончится
Поцелуй меня, как будто это должно закончиться
Ничего не говорит, целует меня так, как будто это вот-вот закончится
Оставьте спешку в гостиной
Забудь свое время на меня, иди сюда
Оставьте спешку в гостиной
Забудь свое время на меня, иди сюда
Что снова рано
Вы не можете отпустить ни на секунду и остановиться
Я хочу, чтобы твой рот был в моем
заставить тебя дрожать
Что снова рано
Вы не можете отпустить ни на секунду и остановиться
Я хочу, чтобы твой рот был в моем
заставить тебя дрожать
Так что поцелуй меня, как будто это должно закончиться
И не отпускай меня, целуй меня, как будто это закончится
Поцелуй меня, как будто это должно закончиться
Ничего не говорит, целует меня так, как будто это вот-вот закончится
Как будто это закончится, как будто это закончится
Так что поцелуй меня, как будто это должно закончиться
Он ничего не говорит и целует меня, целует меня