Перевод текста песни Suspiros - Manu Gavassi

Suspiros (оригинал)

Suspiros já não cabem mais dentro de mim
Se eu nem te conheço e já me sinto assim
Eu não consigo te tirar do meu pensamento
O que é que eu faço pra te ter aqui um momento
Se eu fico tentando imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Se eu te ver de longe e não me aproximar
Eu juro vou morrer, eu não vou aguentar
Faz tanto tempo eu imagino como seria
Você me ligando pra falar bom dia
Mas só fico tentando imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Se eu te ver com outra eu vou passar mal
Eu sei é estranho mais eu nunca fui normal
Faz tanto tempo eu quero te dizer o que eu sinto
Se alguém me perguntar se eu te quero, eu minto
E volto a tentar imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)

Суспирос (перевод)

Вздохи больше не вмещаются во мне
Если я даже не знаю тебя и уже чувствую это
Я не могу выкинуть тебя из головы
Что я могу сделать, чтобы вы здесь на мгновение
Если я продолжаю пытаться представить твою улыбку
Скажи мне, что я делаю, чтобы ты был здесь со мной
Если я увижу тебя издалека и не подойду ближе
Клянусь, я умру, я не могу этого вынести.
Я так долго представлял, как это будет
Ты звонишь мне, чтобы сказать доброе утро
Но я просто продолжаю пытаться представить твою улыбку
Скажи мне, что я делаю, чтобы ты был здесь со мной
Уууух-уууух-нананана-нананана (2x)
Если я увижу тебя с другим, мне станет плохо
Я знаю, это странно, но я никогда не был нормальным
Я так давно хотел рассказать тебе, что я чувствую
Если кто-то спросит меня, хочу ли я тебя, я лгу
И я снова пытаюсь представить твою улыбку
Скажи мне, что я делаю, чтобы ты был здесь со мной
Уууух-уууух-нананана-нананана (2x)
Уууух-уууух-нананана-нананана (2x)