Перевод текста песни Cansei de Voce - Manu Gavassi

Cansei de Voce (оригинал)

Eu sabia que esse dia ia chegar
Eu tô rindo sem saber o que falar
Suas palavras já não fazem disparar meu coração
O que aconteceu?
Eu já nem sei se eu dou risada ou sinto dó
Antigamente minha garganta dava um nó
Cada segundo só me prova que acabou
Me diz então o que aconteceu?
Eu mudei, eu cresci
Finalmente aprendi
Que entre nós não tem mais nada a ver
E o que a gente faz se nem raiva eu sinto mais
Acho que eu posso te dizer
Desculpa eu cansei de você!
Você se declara e isso já virou normal
E eu dou risada sabe pra não pegar mal
Eu já nem reparo muito no que você diz
Agora eu sei o que aconteceu
Você acha que eu ainda gosto de você
Como eu acho um jeito educado de dizer
Que eu tô em outra e meu bem não é você
Agora eu sei o que aconteceu
Não precisa nem se preocupar porque não vai adiantar
Eu mudei, eu cresci
Finalmente aprendi
Que entre nós não tem mais nada a ver
E o que a gente faz se nem raiva eu sinto mais
Acho que eu posso te dizer
Eu mudei, eu cresci
Finalmente aprendi
Que entre nós não tem mais nada a ver
E o que a gente faz se nem raiva eu sinto mais
Acho que eu posso te dizer
Desculpa eu cansei de você

А Вы (перевод)

Я знал, что этот день придет
Я смеюсь, не зная, что сказать
Твои слова больше не заставляют мое сердце трепетать
Что случилось?
Я даже не знаю, смеяться мне или жалеть
У меня в горле был ком
Каждая секунда просто доказывает мне, что все кончено
Так скажи мне, что случилось?
Я изменился, я вырос
я наконец узнал
Что между нами больше нечего делать
И что мы делаем, если даже не злимся, я чувствую больше
Я думаю, что могу сказать тебе
Прости, я устал от тебя!
Ты заявляешь о себе и это уже стало нормой
И я смеюсь, чтобы не заболеть
Я уже даже не замечаю многое из того, что ты говоришь
Теперь я знаю, что случилось
Как ты думаешь, ты мне все еще нравишься?
Как я нахожу вежливый способ сказать
Что я в другом и мой хороший не ты
Теперь я знаю, что случилось
Вам даже не нужно беспокоиться, потому что это не поможет
Я изменился, я вырос
я наконец узнал
Что между нами больше нечего делать
И что мы делаем, если даже не злимся, я чувствую больше
Я думаю, что могу сказать тебе
Я изменился, я вырос
я наконец узнал
Что между нами больше нечего делать
И что мы делаем, если даже не злимся, я чувствую больше
Я думаю, что могу сказать тебе
Извини, я устал от тебя