Перевод текста песни Cansei de Voce - Manu Gavassi

Cansei de Voce - Manu Gavassi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cansei de Voce, исполнителя - Manu Gavassi.
Дата выпуска: 03.12.2011
Лейбл звукозаписи: Midas
Язык песни: Португальский

Cansei de Voce

(оригинал)
Eu sabia que esse dia ia chegar
Eu tô rindo sem saber o que falar
Suas palavras já não fazem disparar meu coração
O que aconteceu?
Eu já nem sei se eu dou risada ou sinto dó
Antigamente minha garganta dava um nó
Cada segundo só me prova que acabou
Me diz então o que aconteceu?
Eu mudei, eu cresci
Finalmente aprendi
Que entre nós não tem mais nada a ver
E o que a gente faz se nem raiva eu sinto mais
Acho que eu posso te dizer
Desculpa eu cansei de você!
Você se declara e isso já virou normal
E eu dou risada sabe pra não pegar mal
Eu já nem reparo muito no que você diz
Agora eu sei o que aconteceu
Você acha que eu ainda gosto de você
Como eu acho um jeito educado de dizer
Que eu tô em outra e meu bem não é você
Agora eu sei o que aconteceu
Não precisa nem se preocupar porque não vai adiantar
Eu mudei, eu cresci
Finalmente aprendi
Que entre nós não tem mais nada a ver
E o que a gente faz se nem raiva eu sinto mais
Acho que eu posso te dizer
Eu mudei, eu cresci
Finalmente aprendi
Que entre nós não tem mais nada a ver
E o que a gente faz se nem raiva eu sinto mais
Acho que eu posso te dizer
Desculpa eu cansei de você

А Вы

(перевод)
Я знал, что этот день придет
Я смеюсь, не зная, что сказать
Твои слова больше не заставляют мое сердце трепетать
Что случилось?
Я даже не знаю, смеяться мне или жалеть
У меня в горле был ком
Каждая секунда просто доказывает мне, что все кончено
Так скажи мне, что случилось?
Я изменился, я вырос
я наконец узнал
Что между нами больше нечего делать
И что мы делаем, если даже не злимся, я чувствую больше
Я думаю, что могу сказать тебе
Прости, я устал от тебя!
Ты заявляешь о себе и это уже стало нормой
И я смеюсь, чтобы не заболеть
Я уже даже не замечаю многое из того, что ты говоришь
Теперь я знаю, что случилось
Как ты думаешь, ты мне все еще нравишься?
Как я нахожу вежливый способ сказать
Что я в другом и мой хороший не ты
Теперь я знаю, что случилось
Вам даже не нужно беспокоиться, потому что это не поможет
Я изменился, я вырос
я наконец узнал
Что между нами больше нечего делать
И что мы делаем, если даже не злимся, я чувствую больше
Я думаю, что могу сказать тебе
Я изменился, я вырос
я наконец узнал
Что между нами больше нечего делать
И что мы делаем, если даже не злимся, я чувствую больше
Я думаю, что могу сказать тебе
Извини, я устал от тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tédio ft. Alice et moi 2021
Ninguém Vai Saber ft. AGIR 2018
Hey 2017
Perigo 2017
Sim, é sobre você. 2018
Canta Comigo 2011
Pode Ate Rolar 2011
Odeio 2012
Pode Falar 2011
Planos Impossiveis 2011
Suspiros 2011
Você Já Deveria Saber 2012
Voce Ta Namorando 2011
23 2017
Garoto Errado 2011
Fora De Foco 2017
Muito Muito 2017
Quatro Notas 2011
Me Beija 2017
Promete Pra Mim 2011

Тексты песен исполнителя: Manu Gavassi

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993