Перевод текста песни Aqui Estamos Nós - Manu Gavassi

Aqui Estamos Nós (оригинал)

Aqui estamos nós
Esperando a sensação
De perder o juízo
E de perder o chão
Aqui estamos nós
Sem medo de errar
Mas com braços tatuados
Querendo apagar
Você não vai roubar meu coração
Porque, garoto, já roubaram antes de você
Você não vai me ouvir pedir perdão
Quando isso acabar e eu nem perceber
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Nós somos a geração da solidão
Eu finjo que não preciso de aprovação
Nós imploramos amor, mas queremos perigo
Então me dê a mão e só vem comigo
Aqui estamos nós
Falando sobre a dor
Faz parte do meu charme
Não acreditar no amor
Aqui estamos nós
Falando sem saber
Pra espantar o tédio
Pra tentar entender
Você não vai roubar meu coração
Porque, garoto, já roubaram antes de você
Você não vai me ouvir pedir perdão
Quando isso acabar e eu nem perceber
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Eu não te prometo amor, ooh, ooooh
Não vai ser pra sempre, amor, ooh, ooooh
Nós somos a geração da solidão
Eu finjo que não preciso de aprovação
Nós imploramos amor, mas queremos perigo
Então me dê a mão e só vem comigo
Aqui estamos nós
Começando a questionar
Se vivemos o momento
Ou filmamos pra guardar
Aqui estamos nós
Tentando não chorar
Muito novos pra crescer
Muito velhos pra mudar

Здесь Мы (перевод)

Мы здесь
В ожидании сенсации
Сойти с ума
И от потери земли
Мы здесь
Не боится совершать ошибки
Но с татуированными руками
желая стереть
Разве ты не украдешь мое сердце
Потому что, мальчик, они украли раньше тебя.
Ты не услышишь, как я прошу прощения
Когда это закончится, и я даже не замечаю
Я не обещаю тебе любви, о, оооо
Это не навсегда, детка, о, оооо
Я не обещаю тебе любви, о, оооо
Это не навсегда, детка, о, оооо
Мы поколение одиночества
Я притворяюсь, что мне не нужно одобрение
Мы жаждем любви, но мы хотим опасности
Так что дай мне свою руку и просто пойдем со мной
Мы здесь
Говоря о боли
Это часть моего очарования
Не веря в любовь
Мы здесь
говорить не зная
чтобы прогнать скуку
Чтобы попытаться понять
Разве ты не украдешь мое сердце
Потому что, мальчик, они украли раньше тебя.
Ты не услышишь, как я прошу прощения
Когда это закончится, и я даже не замечаю
Я не обещаю тебе любви, о, оооо
Это не навсегда, детка, о, оооо
Я не обещаю тебе любви, о, оооо
Это не навсегда, детка, о, оооо
Мы поколение одиночества
Я притворяюсь, что мне не нужно одобрение
Мы жаждем любви, но мы хотим опасности
Так что дай мне свою руку и просто пойдем со мной
Мы здесь
Начинаю задавать вопросы
Если мы живем в данный момент
Или мы стреляем, чтобы спасти
Мы здесь
пытаясь не плакать
слишком молод, чтобы расти
слишком стар, чтобы изменить