Перевод текста песни Sallaya Sallaya - Manuş Baba

Sallaya Sallaya (оригинал)

Sallaya sallaya bu aşkın mendilini
Ömrüm tükendi ah bir bilsen şu halimi
Değmedi elime ellerinden başkası
Görmedim bilmedim valla senden başkası
Cama çıkmış el sallar bi havalar havalar
Bende mevsim kışken oy onda bi yazlar yazlar
Taramış saçlarını boyamış dudaklarını
Beni almazsan eğer valla valla sen alacan canımı
Sallaya sallaya bu aşkın mendilini
Ömrüm tükendi ah bir bilsen şu halimi
Değmedi elime ellerinden başkası
Görmedim bilmedim valla senden başkası
Evinin önüne kurmuşum aşkımın sofrasını
Sermişim kapın önün anamın gül bohçasını
Bir duysa beni eve bağlar kısmetim dağlar
Anam almazsa bu gidişle valla sen alacan canımı
Sallaya sallaya bu aşkın mendilini
Ömrüm tükendi ah bir bilsen şu halimi
Değmedi elime ellerinden başkası
Görmedim bilmedim valla senden başkası
Sallaya sallaya bu aşkın mendilini
Ömrüm tükendi ah bir bilsen şu halimi
Değmedi elime ellerinden başkası
Görmedim bilmedim valla senden başkası

Sallaya Sallaya (перевод)

Встряхните платок этой любви
Моя жизнь закончилась, ах, если бы вы только знали, как я
Это не коснулось моей руки, не что иное, как их руки
Я не видел, я не знал, ну кто-нибудь еще, кроме тебя
Они подходят к окну и машут руками
Когда сезон для меня зима, у него тоже есть лето
Он расчесал волосы, накрасил губы
Если ты не возьмешь меня, ты заберешь мою жизнь.
Встряхните платок этой любви
Моя жизнь закончилась, ах, если бы вы только знали, как я
Это не коснулось моей руки, не что иное, как их руки
Я не видел, я не знал, ну кто-нибудь еще, кроме тебя
Я накрыл стол моей любви перед твоим домом
Я разложил букет роз моей матери перед твоей дверью
Если услышит, то подключит меня к дому, моя судьба - горы
Если моя мать не примет его, такими темпами, ты заберешь мою жизнь.
Встряхните платок этой любви
Моя жизнь закончилась, ах, если бы вы только знали, как я
Это не коснулось моей руки, не что иное, как их руки
Я не видел, я не знал, ну кто-нибудь еще, кроме тебя
Встряхните платок этой любви
Моя жизнь закончилась, ах, если бы вы только знали, как я
Это не коснулось моей руки, не что иное, как их руки
Я не видел, я не знал, ну кто-нибудь еще, кроме тебя