Перевод текста песни İstanbul - Manuş Baba

İstanbul (оригинал)

Anamız ağlıyor İstanbul
Ha gayret sarhoşuz bu gece, yine
Kıyısız kalmışız dostlarla
Masada bol rakı, bol roka
Ver elini İstanbul
Vapurlara binelim, tütsün bacamız, cigaramız
Hani biraz da çakırsak eğer
Elleşmesin bize kimse
Ay geceden ötede, uzakta
Bir küçük pervaz önünde, vapurlar
Sardunyam bana küsmüş, ağlar
Dayanmaz artık adam, ağlar
Dayanmaz İstanbul, ağlar

Стамбул (перевод)

Наша мама плачет Стамбул
О, сегодня мы снова пьяны
Мы без берегов с друзьями
Много раки, много рукколы на столе
Дай мне руку Стамбул
Давайте сядем на паромы, пусть наша труба дымит, наша сигарета
Если мы немного постучим
Пусть нас никто не тронет
Луна за пределами ночи, далеко
Перед небольшим подоконником пароходы
Моя герань на меня обижена, она плачет
Не могу больше терпеть, чувак, он плачет
Невыносимый Стамбул, плачет