Перевод текста песни You Got Cool - Mansions

You Got Cool (оригинал)

You got cool and you might never start to thaw.
I’m in luck, 'cause you won’t talk to me at all.
I admit I had a phase full of black leather jackets,
And dark, dark shades.
But I can’t stand it, caught red-handed
And you still deny that you were once so young and dumb.
Now I wish you were like that person I knew before.
You found God hiding underneath the stairs.
Popping pills, you’re making sure you say your prayers.
Convinced that you’ve been cured,
But you’re alone just like the earth.
Well I can’t stand it, caught red-handed
And you still deny that you were once so young and dumb.
Now I wish you were like that person I knew before.
Can you admit you used to love that stupid band?
Freaking out in your bedroom with your best friend?
What happened?
Yeah what happened?
Well I can’t stand it, caught red-handed
And you still deny that you were once so young and dumb.
Now I wish you were like…
Yeah I wish you were like…

Ты Стал Крутым (перевод)

Вы остыли и, возможно, никогда не начнете оттаивать.
Мне повезло, потому что ты вообще со мной не разговариваешь.
Признаюсь, у меня была фаза, полная черных кожаных курток,
И темные, темные оттенки.
Но я терпеть не могу, пойман с поличным
И ты все еще отрицаешь, что когда-то был таким молодым и глупым.
Теперь я хочу, чтобы ты был похож на того человека, которого я знал раньше.
Вы нашли Бога, прячущегося под лестницей.
Выпивая таблетки, вы обязательно произносите свои молитвы.
Убедившись, что ты излечился,
Но ты одинок, как земля.
Ну, я не могу этого вынести, пойман с поличным
И ты все еще отрицаешь, что когда-то был таким молодым и глупым.
Теперь я хочу, чтобы ты был похож на того человека, которого я знал раньше.
Можете ли вы признать, что раньше любили эту дурацкую группу?
Сходишь с ума в своей спальне со своим лучшим другом?
Что случилось?
Да что случилось?
Ну, я не могу этого вынести, пойман с поличным
И ты все еще отрицаешь, что когда-то был таким молодым и глупым.
Теперь я хочу, чтобы ты был таким…
Да, я бы хотел, чтобы ты был таким…