Перевод текста песни City Don't Care - Mansions

City Don't Care (оригинал)

My tired heart ticks like an electric clock.
Heavy on my wrist, wish I could make it stop.
I’ve always waited for you.
I’ve always waited for you.
They must have known I was talking in code.
Come on, officer.
Officer, let me go.
Just let me go.
I fell off branches and landed on my back.
Thought I could take it, but my wings are made of wax.
I’ve always waited for
You must have known I was talking in code.
Come on, officer.
Officer, let me go.
All that salt in the air.
They just talk and they stare.
I’m a tired ghost, barely there.
And the city don’t care.
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit lost in space.
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit
I must admit I’m a little bit out of place.
They must have known I was talking in code.
Come on, give it up, give it up.
Take me home.
All that sound in the air.
They just spit and they stare.
I am lost, I know.
Losing hope, barely there.
And the city don’t care.

Городу Все Равно (перевод)

Мое усталое сердце тикает, как электрические часы.
Тяжело на моем запястье, жаль, что я не могу это остановить.
Я всегда ждал тебя.
Я всегда ждал тебя.
Они, должно быть, знали, что я говорю кодом.
Пошли, офицер.
Офицер, отпустите меня.
Просто отпусти меня.
Я упал с веток и приземлился на спину.
Думал, что выдержу, но мои крылья сделаны из воска.
Я всегда ждал
Вы, должно быть, знали, что я говорю кодом.
Пошли, офицер.
Офицер, отпустите меня.
Вся эта соль в воздухе.
Они просто разговаривают и смотрят.
Я усталый призрак, едва достигший цели.
А городу все равно.
Я должен признать, что я немного
Я должен признать, что я немного
Должен признаться, я немного потерялся в пространстве.
Я должен признать, что я немного
Я должен признать, что я немного
Я должен признать, что я немного не на своем месте.
Они, должно быть, знали, что я говорю кодом.
Давай, брось, брось.
Отведи меня домой.
Все эти звуки в воздухе.
Они просто плюются и смотрят.
Я потерян, я знаю.
Потеряв надежду, едва там.
А городу все равно.