Перевод текста песни The Biggest Lie - Mansions

The Biggest Lie (оригинал)

Tangerine
You’re MVP on a losing team
Acting as if you’ll be seventeen for all your life
And I heard you cry when you were spitting into my eye
Said it’s been eating you up inside, you up inside
And I know it’s hard to be alone
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy you
Change your heart
You’re all alone and you know you are
Say «nothing matters» and call it «art»
Say what you mean
And I gave it back
My idealized version of the past
My fear that everything’s meaningless
I gave it back
And I know it’s hard to be alone
But it’s harder still to let those feelings grow
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy you
Tangerine, my little tangerine
Tangerine, my little tangerine
Tangerine, my little tangerine
My little tangerine
My little tangerine
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy, I don’t ever envy you

Самая большая ложь (перевод)

мандарин
Вы MVP в проигравшей команде
Ведешь себя так, как будто тебе всю жизнь будет семнадцать
И я слышал, как ты плакал, когда плевал мне в глаза
Сказал, что это пожирает тебя внутри, ты внутри
И я знаю, что трудно быть одному
Все боятся показывать людям, кто они
И я знаю, что все знают, что если ты впустишь их, они разобьют тебе сердце.
Но ты бесполезен, если ждешь
Будь осторожен, да, играй круто
Но пока ты убегаешь от всего
я тебе никогда не завидую
Измени свое сердце
Ты совсем один, и ты знаешь, что ты
Скажите «ничто не имеет значения» и назовите это «искусством».
Скажи что ты имеешь в виду
И я вернул его
Моя идеализированная версия прошлого
Мой страх, что все бессмысленно
я вернул его
И я знаю, что трудно быть одному
Но еще труднее позволить этим чувствам расти
Все боятся показывать людям, кто они
И я знаю, что все знают, что если ты впустишь их, они разобьют тебе сердце.
Но ты бесполезен, если ждешь
Будь осторожен, да, играй круто
Но пока ты убегаешь от всего
я тебе никогда не завидую
Мандарин, мой маленький мандарин
Мандарин, мой маленький мандарин
Мандарин, мой маленький мандарин
Мой маленький мандарин
Мой маленький мандарин
Все боятся показывать людям, кто они
И я знаю, что все знают, что если ты впустишь их, они разобьют тебе сердце.
Но ты бесполезен, если ждешь
Будь осторожен, да, играй круто
Но пока ты убегаешь от всего
Я никогда не завидую, я никогда не завидую тебе