Перевод текста песни Dig Up The Dead - Mansions

Dig Up The Dead (оригинал)

Well I have never been free, but I have always been cheap.
I have never been free.
But nothing in my bones can say just where you’ve been.
Nothing in my bones can let me start again.
I’ll start again.
My eyelids falling down, all my dreams in black and white.
I see so clearly now I won’t ever get it right.
But I don’t wanna be free.
I don’t wanna be me.
I don’t wanna be free.
You want me scream at your ex-girlfriend.
But I wanna be much better than I am.
You want me scream at your ex-boyfriend.
But I wanna be, and I don’t think I can.
Nothing in my bones can say just where you’ve been.
Nothing in my bones can let me start again.
I’ll start again.
I’ll start again.
I’ll start again.

Выкапывать Мертвых (перевод)

Ну, я никогда не был свободен, но я всегда был дешев.
Я никогда не был свободен.
Но ничто в моих костях не может точно сказать, где ты был.
Ничто в моих костях не может позволить мне начать снова.
Я начну снова.
Мои веки опускаются, все мои сны черно-белые.
Теперь я вижу так ясно, что никогда не пойму правильно.
Но я не хочу быть свободным.
Я не хочу быть собой.
Я не хочу быть свободным.
Ты хочешь, чтобы я накричал на твою бывшую девушку.
Но я хочу быть намного лучше, чем я есть.
Ты хочешь, чтобы я накричал на твоего бывшего парня.
Но я хочу быть, и я не думаю, что смогу.
Ничто в моих костях не может точно сказать, где ты был.
Ничто в моих костях не может позволить мне начать снова.
Я начну снова.
Я начну снова.
Я начну снова.