Перевод текста песни Seven Years - Mansions

Seven Years (оригинал)

Fires burn for seven years I never know
I roll the dice and swore I never made a move
What do I care if she was your girl and hour or two ago
It’s me and me and me and me alone
I’ve been sleeping through communion for a couple months
I’ve been too scared to tell you that I gave it up
If I don’t believe in the afterlife does that mean that I can’t go
Will it be me and me and me and me alone?
I’ve got a long black river in the back of my head
It is taking me down I am raising the dead
And if the chemicals drift away I guess that someday I’ll forget
But no I have not yet
I called you twice today to try to make it right
But when your girlfriend said you left I lost my appetite
What do you care if I wanna make this drive out on my own
Just me and me and me and me alone
Just me and me and me and me alone

Семь Лет (перевод)

Огни горят семь лет, я никогда не знаю
Я бросаю кости и поклялся, что никогда не делал ход
Какое мне дело до того, была ли она твоей девушкой и час или два назад
Это я и я и я и я один
Я спал во время причастия пару месяцев
Я был слишком напуган, чтобы сказать вам, что я сдался
Если я не верю в загробную жизнь, значит ли это, что я не могу пойти
Будет ли это я, и я, и я, и я один?
У меня в затылке длинная черная река
Это сводит меня с ума, я воскрешаю мертвых
И если химические вещества исчезнут, я думаю, что когда-нибудь я забуду
Но нет, я еще не
Сегодня я дважды звонил вам, чтобы попытаться все исправить.
Но когда твоя девушка сказала, что ты ушел, я потерял аппетит
Какая тебе разница, если я хочу сделать это самостоятельно?
Только я и я и я и только я
Только я и я и я и только я