Перевод текста песни Holidaze - Mansions

Holidaze (оригинал)

i always sleep through holidaze
don’t really wanna see my face
i can’t know i’m alone if i am not awake
i always sleep through holidaze
sitting by myself, inside a tiny room
watching bad tv, got nothing else to do
drink til i get sick,
start howling at the moon
spending all my nights just missin' you
i always feel so goddamn small
i can’t fit in so fuck them all
i close my eyes i can’t let on i’m miserable
i always feel so goddamn small
sitting by myself, inside a tiny room
watching bad tv got nothing else to do
drink til i get sick
start howling at the moon
spending all my nights just missin' you
spending all my nights just missin' you
god will surround me,
on the floor in my kitchen
drunk on thanksgiving
just hopin' and wishin'
that i can fall asleep and forget bout where i am
forget that you aren’t here, yeah, i think i’m sleepin' in
sitting by mself, inside a tiny room
watching bad tv got nothing else to do

Праздник (перевод)

я всегда сплю во время отпуска
не хочу видеть мое лицо
я не могу знать, что я один, если я не сплю
я всегда сплю во время отпуска
сижу один, в крошечной комнате
смотреть плохой телевизор, больше нечего делать
пить, пока я не заболею,
начать выть на луну
провожу все ночи, просто скучаю по тебе
я всегда чувствую себя чертовски маленьким
я не могу вписаться, так что трахни их всех
я закрываю глаза я не могу выдать себя несчастной
я всегда чувствую себя чертовски маленьким
сижу один, в крошечной комнате
смотреть плохой телевизор больше нечего делать
пей, пока не заболею
начать выть на луну
провожу все ночи, просто скучаю по тебе
провожу все ночи, просто скучаю по тебе
Бог окружит меня,
на полу в моей кухне
пьяный на День Благодарения
просто надеюсь и желаю
что я могу заснуть и забыть о том, где я
забудь, что тебя здесь нет, да, я думаю, что сплю
сидя в одиночестве, в крошечной комнате
смотреть плохой телевизор больше нечего делать