Перевод текста песни Falling Down - Mansions

Falling Down (оригинал)

When the last one fires
And the clock stops breaking down
What would that feel like
Cause i think i might feel it now
All time laid out
Like baseball cards
On your bedroom floor
In your old backyard
You don’t ask for answers and i’m way to tired to be
The nights getting longer and i’m way too wasted to speak
Don’t you start falling down
Don’t want you dying in my sleep
I feel it all around
There’s no safe place for you and me
If i don’t think twice
And my knife cuts sharp and deep
If i smile real wide
Yeah, i watch you while you sleep
All time laid out
Like baseball cards
In your broken hands
In your old backyard
I’d never say it but god, it feels good to be free
It’s been holding me back like a dog
I can’t get off the leash
Don’t you start falling down
Don’t want you dying in my sleep
I feel it all around
There’s no safe place for you and me
And the clock stops breaking down
What would that feel like
Cause i think i might feel it now
All time laid out
Like baseball cards
On your bedroom floor
In your old backyard

падающий (перевод)

Когда последний выстрелит
И часы перестают ломаться
На что это похоже
Потому что я думаю, что могу почувствовать это сейчас
Все время выложено
Как бейсбольные карточки
На полу вашей спальни
В вашем старом дворе
Вы не просите ответов, и я устал быть
Ночи становятся длиннее, и я слишком пьян, чтобы говорить
Не начинай падать
Не хочу, чтобы ты умирал во сне
Я чувствую это все вокруг
Нет безопасного места для нас с тобой
Если я не подумаю дважды
И мой нож режет остро и глубоко
Если я улыбаюсь очень широко
Да, я смотрю на тебя, пока ты спишь
Все время выложено
Как бейсбольные карточки
В твоих сломанных руках
В вашем старом дворе
Я бы никогда не сказал этого, но боже, как хорошо быть свободным
Это сдерживало меня, как собаку
я не могу слезть с поводка
Не начинай падать
Не хочу, чтобы ты умирал во сне
Я чувствую это все вокруг
Нет безопасного места для нас с тобой
И часы перестают ломаться
На что это похоже
Потому что я думаю, что могу почувствовать это сейчас
Все время выложено
Как бейсбольные карточки
На полу вашей спальни
В вашем старом дворе