Перевод текста песни 18th Bday - Mansions

18th Bday (оригинал)

Eighteenth birthday, you don’t like me.
I was thinking all that I’ll be
Wide awake but never lonely,
Shield your eyes and never touch me.
I don’t mind if its all been said.
I feel fine when you’re in my head.
In my dreams I see the future,
Ticking clocks to mark where you were.
Nothing’s real and nothing matters.
Shield my eyes and think about her.
I don’t mind if it’s all been said.
I feel fine when you’re in my head,
When you’re in my head,
When you’re in my head…

18-й день рождения (перевод)

Восемнадцатый день рождения, я тебе не нравлюсь.
Я думал все, что я буду
Проснувшись, но никогда не одинокий,
Закрой глаза и никогда не прикасайся ко мне.
Я не против, если все уже сказано.
Мне хорошо, когда ты в моей голове.
Во сне я вижу будущее,
Тикают часы, чтобы отметить, где вы были.
Ничто не настоящее и ничто не имеет значения.
Защити мои глаза и подумай о ней.
Я не против, если все уже сказано.
Мне хорошо, когда ты в моей голове,
Когда ты в моей голове,
Когда ты в моей голове…