Перевод текста песни All Men Play On Ten - Manowar

All Men Play On Ten (оригинал)

I MADE A ROCK’N’ROLL
WHEN I TRIED GIVIN' IN, TO MAKE MONEY HAD TO TURN DOWN LOW
THEY SAID, «WHY BE PROUD, DON’T PLAY SO LOUD, BE LIKE US
AND GET A SOUND THAT’S REAL THIN
WEAR A POLYESTER SUIT, ACT HAPPY, LOOK CUTE, GET A HAIRCUT
AND BUY SMALL GEAR»
THAT’S WHEN I TURNED TO THEM AND SAID, HOLD IT, RIGHT THERE
WELL IT’S MORE TO ME THAN JUST A JOB, AND WHILE I’M PLAYIN'
YOU WON’T GET ROBBED
NOBODY TELLS A MAN HOW TO PLAY, IT JUST AIN’T THAT WAY
HEY, HEY, HEY, CAN YOU HEAR ME SAY
ALL MEN PLAY ON TEN, NEVER GONNA TURN DOWN AGAIN
ALL MEN PLAY ON TEN, NEVER GONNA TURN DOWN AGAIN
I’M JET FUEL HONEY, PLUG ME INTO 220, STEP BACK AND LET
MY FINGERS FLY
WHILE I’M BURNING UP MY GEAR, THERE’S A FIRE IN YOUR EAR
THAT WON’T STOP UNTIL THE DAY YOU DIE
I REALLY PUT IT TO THE FLOOR WHEN I HEAR THE CROWD ROAR
OH, IT’S MUSIC TO MY EARS WHEN THEY SCREAM
THEN I RUN BACK THE POWER RACK AND DECK, ALL OF MY GEAR
WELL IT’S MORE TO ME THAN JUST A JOB, AND WHILE I’M PLAYING
YOU WON’T GET ROBBED
NOBODY TELLS A MAN HOW TO PLAY, IT JUST AIN’T THAT WAY
HEY, HEY, HEY, CAN YOU HEAR ME SAY
ALL MEN PLAY ON TEN, NEVER GONNA TURN DOWN AGAIN
ALL MEN PLAY ON TEN, NEVER GONNA TURN DOWN AGAIN
WELL IT’S MORE TO ME THAN JUST A JOB, AND WHILE I’M PLAYING
YOU WON’T GET ROBBED
NOBODY TELLS A MAN HOW TO PLAY, IT JUST AIN’T THAT WAY
HEY, HEY, HEY, CAN YOU HEAR ME SAY
ALL MEN PLAY ON TEN, NEVER GONNA TURN DOWN AGAIN
ALL MEN PLAY ON TEN, NEVER GONNA TURN DOWN AGAIN

Все Мужчины Играют По Десять (перевод)

Я СОЗДАЛ РОК-Н-РОЛЛ
КОГДА Я ПОПЫТАЛСЯ СДАТЬСЯ, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ ДЕНЬГИ, ПРИШЛОСЬ ОТКЛОНИТЬСЯ
ОНИ ГОВОРИЛИ: «ЗАЧЕМ ГОРДИТЬСЯ, НЕ ИГРАЙТЕ ТАК ГРОМКО, БУДЬТЕ КАК МЫ
И ПОЛУЧИТЕ РЕАЛЬНО ТОНКИЙ ЗВУК
НОСИТЕ ПОЛИЭФИРНЫЙ КОСТЮМ, ВЕДИТЕ СЧАСТЛИВОСТЬ, ВЫГЛЯДИТЕ МИЛЫМ, СТРИГИТЕСЬ
И КУПИТЬ МАЛОЕ СНАРЯЖЕНИЕ»
ВОТ КОГДА Я ПОВЕРНУЛСЯ К НИМ И СКАЗАЛ, ДЕРЖИТЕ, ПРЯМО СЕЙЧАС
НУ ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО РАБОТА, И ПОКА Я ИГРАЮ
ТЕБЯ НЕ ОГРАБАТ
НИКТО НЕ ГОВОРИТ ЧЕЛОВЕКУ, КАК ИГРАТЬ, ПРОСТО НЕ ТАК
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ВЫ СЛЫШИТЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ
ВСЕ МУЖЧИНЫ ИГРАЮТ НА ДЕСЯТЬ, НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ОТКАЗАЮТСЯ
ВСЕ МУЖЧИНЫ ИГРАЮТ НА ДЕСЯТЬ, НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ОТКАЗАЮТСЯ
Я РЕАКЦИОННЫЙ МЕД, ПОДКЛЮЧИТЕ МЕНЯ К 220, ШАГ НАЗАД И ПОЗВОЛЬТЕ
МОИ ПАЛЬЦЫ ЛЕТАЮТ
ПОКА Я СЖИГАЮ СНАРЯЖЕНИЕ, В ВАШЕМ УХЕ ПОЖАР
ЭТО НЕ ОСТАНОВИТСЯ ДО ДНЯ ТЫ СМЕРТЬ
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОЛОЖИЛ ЭТО НА ПОЛ, КОГДА СЛЫШУ РЕВ ТОЛПЫ
О, ЭТО МУЗЫКА ДЛЯ МОИХ УШЕЙ, КОГДА ОНИ КРИЧАТ
ЗАТЕМ Я БЕГАЮ НАЗАД МОЩНУЮ СТОЙКУ И ПАЛУБУ, ВСЕ МОЁ СНАРЯЖЕНИЕ
НУ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО РАБОТА, И ПОКА Я ИГРАЮ
ТЕБЯ НЕ ОГРАБАТ
НИКТО НЕ ГОВОРИТ ЧЕЛОВЕКУ, КАК ИГРАТЬ, ПРОСТО НЕ ТАК
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ВЫ СЛЫШИТЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ
ВСЕ МУЖЧИНЫ ИГРАЮТ НА ДЕСЯТЬ, НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ОТКАЗАЮТСЯ
ВСЕ МУЖЧИНЫ ИГРАЮТ НА ДЕСЯТЬ, НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ОТКАЗАЮТСЯ
НУ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО РАБОТА, И ПОКА Я ИГРАЮ
ТЕБЯ НЕ ОГРАБАТ
НИКТО НЕ ГОВОРИТ ЧЕЛОВЕКУ, КАК ИГРАТЬ, ПРОСТО НЕ ТАК
ЭЙ, ЭЙ, ЭЙ, ВЫ СЛЫШИТЕ, ЧТО Я ГОВОРЮ
ВСЕ МУЖЧИНЫ ИГРАЮТ НА ДЕСЯТЬ, НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ОТКАЗАЮТСЯ
ВСЕ МУЖЧИНЫ ИГРАЮТ НА ДЕСЯТЬ, НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ОТКАЗАЮТСЯ