Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forse che si, forse che no, исполнителя - Mango. Песня из альбома Tutto mango: Oro e Platino, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.11.2005
Лейбл звукозаписи: WM Italy
Язык песни: Английский
Forse che si, forse che no(оригинал) |
Forse che s?, forse che no, |
se questa vita? |
vera, |
oppure c'? |
un sipario |
da aprire prima di entrare, |
prima di cantare. |
Forse che s?, forse che no, |
noi siamo «quello della strada», |
quello che c’incontra sempre, |
quello che ci chiede |
se? |
il caso di andare |
e di non farsi aspettare. |
E allora s? |
che siamo persi, |
persi nel nostro tormento, |
oppure siamo forti, |
forti come il vento |
che ci separa sempre |
da un altro destino. |
Eh s?, |
A che servono gli Angeli |
se non hanno un cuore come noi, |
appartengo ai miei limiti, |
quelli che tu non hai visto mai. |
Forse che s?, forse che no, |
giurammo di arrivare fino in fondo, |
per fare come le stelle |
sempre pronte a brillare, |
pure quelle. |
Ma quale amore, |
quale amore ci aspettava |
se non quello indifeso, |
maltrattato, ucciso, offeso, |
ma per che cosa? |
Forse che s?, forse che no, |
ma almeno resta qui, |
almeno tu, |
tu che mi sai prendere per i capelli |
e sai farmi volare. |
Eh s?, |
A che servono gli Angeli |
se non hanno un cuore come noi, |
appartengo ai miei limiti, |
quelli che tu non hai visto mai |
Возможно, что вы, может быть, что нет(перевод) |
Форсе че с?, форсе че нет, |
сама жизнь? |
вера, |
прикрыть с'? |
un sipario |
da aprire prima di entrare, |
прима ди кантаре. |
Форсе че с?, форсе че нет, |
noi siamo «quello della strada», |
quello che c’incontra sempre, |
quello che ci chiede |
се? |
иль казо ди андаре |
e di non фарси aspettare. |
Э аллора с? |
че сиамо перси, |
persi nel nostro tormento, |
оппуре сиамо форти, |
forti come il vento |
che ci separa semper |
da un altro destino. |
Э с?, |
A che servono gli Angeli |
se non hanno un cuore come noi, |
appartengo ai miei limiti, |
quelli che tu non hai visto mai. |
Форсе че с?, форсе че нет, |
джураммо ди арриваре фино ин фондо, |
по тарифу come le stelle |
semper pronte a brillare, |
чистый квелл. |
Моя любовь, |
quale amore ci aspettava |
se non quello indifeso, |
мальтраттато, уччисо, оффесо, |
ma per che cosa? |
Форсе че с?, форсе че нет, |
ма альмено реста куи, |
альмено ту, |
tu che mi sai prendere per i capelli |
e sai farmi volare. |
Э с?, |
A che servono gli Angeli |
se non hanno un cuore come noi, |
appartengo ai miei limiti, |
quelli che tu non hai visto mai |