Перевод и текст Amore per te

Amore per Te (оригинал)	Любовь к тебе (перевод)
Tutto è... pensare a te	Всё это... мысли о тебе.
E così ti penso	И всё же я думаю о тебе.
La mia carne e l'anima	Мои плоть и кровь
Fanno il cuore denso	Наполняют сердце.
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю,
Così vicina	Ты близко.
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю это.

Io vorrei raggiungerti	Я хотел бы добиться от тебя
In trasparenza	Открытости.
Tutto è vedere te	Всё это для того, чтобы увидеть тебя
Con i vestiti e senza	В одежде и без.
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю,
La mia rovina	Моя погибель.
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю.
I see your love	Я вижу твою любовь.
I see your love	Я вижу твою любовь.

E' amore per te	Моя любовь к тебе –
Come il sole sale e poi va giù	Словно рассвет и закат.
So che tutto il bene mio	Я знаю, что всё хорошее для меня
Dentro le tue braccia va a finire	Может закончиться в твоих руках.
Fai tu.. tu.. tu.. tu..	Делай... ты... ты... ты...
Io passerei tra le tue dita	Я бы тёк сквозь твои пальцы
Ci passerei tutta la vita	И провел бы так всю свою жизнь.

Voglio ritrovarti qui	Я хотел бы увидеть тебя,
Nei miei risvegli	Когда просыпаюсь,
L'aria dei capelli tuoi	Мне хочется вдыхать
Respirare voglio	Аромат твоих волос.
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю,
Mai come prima	Никогда, как и прежде...
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю.
I see your love	Я вижу твою любовь.
I see your love	Я вижу твою любовь.

E' amore per te	Моя любовь к тебе –
Come il sole sale e poi va giù	Словно рассвет и закат.
E' così vicino il blu	Она так близка к небу
(Guardo te)	,
Mare così	Такого прекрасного моря
Bello non c'è	Не существует.
Quando sorridi	Когда ты улыбаешься,
Fai tu.. tu.. tu.. tu..	Делай... ты... ты... ты...
Canta così nella mia vita	Пой в моей жизни,
Fermati qui nella mia vita	Задержись в моей жизни.
E' amore per te	Моя любовь к тебе...
Tanto più da non sapere quanto	Тем более, так много неизвестного.
Fai tu.. tu.. tu.. tu..	Делай... ты... ты... ты...
Io passerei tra le tue dita	Я бы тёк сквозь твои пальцы
Ci passerei tutta la vita.	И провел бы так всю свою жизнь.

Название	Год
La rondine	2005
Bella d'estate	2013
Come Monna Lisa	2005
Oro	2005
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik	2017
Mi sembra luna	2003
Love Is Just a Melody	2003
Lungo bacio lungo abbraccio	2003
Modern Love	2003
Lei verrà	2005
In ogni direzione che vuoi tu	2003
Show	2003
Odissea	2003
I movimenti di un' idea	2003
Dietro un sì, dietro un no	1999
Giulietta	1993
Nella baia	1999
Nero e blu	2003
Gente comune in evoluzione	1999
La rosa dell'inverno	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Amore per te - Mango

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Amore per te (оригинал)	Любовь для тебя (перевод)
Tutto è… pensare a te	Все ... думаю о тебе
E così ti penso	И поэтому я думаю о тебе
La mia carne e l’anima	Моя плоть и душа
Fanno il cuore denso	Они делают сердце плотным
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю
Così vicina	Так близко
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю
Io vorrei raggiungerti	Я хотел бы присоединиться к вам
In trasparenza	В прозрачности
Tutto è vedere te	Все видят тебя
Con i vestiti e senza	С одеждой и без
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю
La mia rovina	мое падение
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю
I see your love	я вижу твою любовь
I see your love	я вижу твою любовь
È amore per te	Это любовь к тебе
Come il sole sale e poi va giù	Когда солнце восходит, а затем садится
So che tutto il bene mio	я знаю все свое добро
Dentro le tue braccia va a finire	В твоих руках это заканчивается
Fai tu.	Ты.
tu.	ты.
tu.	ты.
tu.	ты.
Io passerei tra le tue dita	Я бы прошел сквозь твои пальцы
Ci passerei tuta la vita	Я бы провел там всю свою жизнь
Voglio ritrovarti qui	Я хочу найти тебя здесь
Nei miei risvegli	В моих пробуждениях
L’aria dei capelli tuoi	Воздух твоих волос
Respirare voglio	я хочу дышать
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю
Mai come prima	Никогда как раньше
Tu sei, tu sei, lo so	Ты, ты, я знаю
I see your love	я вижу твою любовь
I see your love	я вижу твою любовь
È amore per te	Это любовь к тебе
Come il sole sale e poi va giù	Когда солнце восходит, а затем садится
È così vicino il blu	Синий так близко
(guardo te)	(посмотри на себя)
Mare così	Море такое
Bello non c'è	нет красивого
Quando sorridi	Когда ты улыбаешься
Fai tu.	Ты.
tu.	ты.
tu.	ты.
tu.	ты.
Canta così nella mia vita	Пой так в моей жизни
Fermati qui nella mia vita	Остановись здесь в моей жизни
E' amore per te	Это любовь к тебе
Tanto più da non sapere quanto	Тем более, что не знать, сколько
Fai tu.	Ты.
tu.	ты.
tu.	ты.
tu.	ты.
Io passerei tra le tue dita	Я бы прошел сквозь твои пальцы
Ci passerei tutta la vita	Я бы провел там всю свою жизнь