Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amore per te, исполнителя - Mango. Песня из альбома Collection: Mango, в жанре ПопДата выпуска: 15.07.2013
Лейбл звукозаписи: WMI Italy
Язык песни: Итальянский
Amore per Te(оригинал) | Любовь к тебе(перевод на русский) |
| Tutto è... pensare a te | Всё это... мысли о тебе. |
| E così ti penso | И всё же я думаю о тебе. |
| La mia carne e l'anima | Мои плоть и кровь |
| Fanno il cuore denso | Наполняют сердце. |
| Tu sei, tu sei, lo so | Ты, ты, я знаю, |
| Così vicina | Ты близко. |
| Tu sei, tu sei, lo so | Ты, ты, я знаю это. |
| - | - |
| Io vorrei raggiungerti | Я хотел бы добиться от тебя |
| In trasparenza | Открытости. |
| Tutto è vedere te | Всё это для того, чтобы увидеть тебя |
| Con i vestiti e senza | В одежде и без. |
| Tu sei, tu sei, lo so | Ты, ты, я знаю, |
| La mia rovina | Моя погибель. |
| Tu sei, tu sei, lo so | Ты, ты, я знаю. |
| I see your love | Я вижу твою любовь. |
| I see your love | Я вижу твою любовь. |
| - | - |
| E' amore per te | Моя любовь к тебе – |
| Come il sole sale e poi va giù | Словно рассвет и закат. |
| So che tutto il bene mio | Я знаю, что всё хорошее для меня |
| Dentro le tue braccia va a finire | Может закончиться в твоих руках. |
| Fai tu.. tu.. tu.. tu.. | Делай... ты... ты... ты... |
| Io passerei tra le tue dita | Я бы тёк сквозь твои пальцы |
| Ci passerei tutta la vita | И провел бы так всю свою жизнь. |
| - | - |
| Voglio ritrovarti qui | Я хотел бы увидеть тебя, |
| Nei miei risvegli | Когда просыпаюсь, |
| L'aria dei capelli tuoi | Мне хочется вдыхать |
| Respirare voglio | Аромат твоих волос. |
| Tu sei, tu sei, lo so | Ты, ты, я знаю, |
| Mai come prima | Никогда, как и прежде... |
| Tu sei, tu sei, lo so | Ты, ты, я знаю. |
| I see your love | Я вижу твою любовь. |
| I see your love | Я вижу твою любовь. |
| - | - |
| E' amore per te | Моя любовь к тебе – |
| Come il sole sale e poi va giù | Словно рассвет и закат. |
| E' così vicino il blu | Она так близка к небу |
| (Guardo te) | , |
| Mare così | Такого прекрасного моря |
| Bello non c'è | Не существует. |
| Quando sorridi | Когда ты улыбаешься, |
| Fai tu.. tu.. tu.. tu.. | Делай... ты... ты... ты... |
| Canta così nella mia vita | Пой в моей жизни, |
| Fermati qui nella mia vita | Задержись в моей жизни. |
| E' amore per te | Моя любовь к тебе... |
| Tanto più da non sapere quanto | Тем более, так много неизвестного. |
| Fai tu.. tu.. tu.. tu.. | Делай... ты... ты... ты... |
| Io passerei tra le tue dita | Я бы тёк сквозь твои пальцы |
| Ci passerei tutta la vita. | И провел бы так всю свою жизнь. |
Amore per te(оригинал) |
| Tutto è… pensare a te |
| E così ti penso |
| La mia carne e l’anima |
| Fanno il cuore denso |
| Tu sei, tu sei, lo so |
| Così vicina |
| Tu sei, tu sei, lo so |
| Io vorrei raggiungerti |
| In trasparenza |
| Tutto è vedere te |
| Con i vestiti e senza |
| Tu sei, tu sei, lo so |
| La mia rovina |
| Tu sei, tu sei, lo so |
| I see your love |
| I see your love |
| È amore per te |
| Come il sole sale e poi va giù |
| So che tutto il bene mio |
| Dentro le tue braccia va a finire |
| Fai tu. |
| tu. |
| tu. |
| tu. |
| Io passerei tra le tue dita |
| Ci passerei tuta la vita |
| Voglio ritrovarti qui |
| Nei miei risvegli |
| L’aria dei capelli tuoi |
| Respirare voglio |
| Tu sei, tu sei, lo so |
| Mai come prima |
| Tu sei, tu sei, lo so |
| I see your love |
| I see your love |
| È amore per te |
| Come il sole sale e poi va giù |
| È così vicino il blu |
| (guardo te) |
| Mare così |
| Bello non c'è |
| Quando sorridi |
| Fai tu. |
| tu. |
| tu. |
| tu. |
| Canta così nella mia vita |
| Fermati qui nella mia vita |
| E' amore per te |
| Tanto più da non sapere quanto |
| Fai tu. |
| tu. |
| tu. |
| tu. |
| Io passerei tra le tue dita |
| Ci passerei tutta la vita |
Любовь для тебя(перевод) |
| Все ... думаю о тебе |
| И поэтому я думаю о тебе |
| Моя плоть и душа |
| Они делают сердце плотным |
| Ты, ты, я знаю |
| Так близко |
| Ты, ты, я знаю |
| Я хотел бы присоединиться к вам |
| В прозрачности |
| Все видят тебя |
| С одеждой и без |
| Ты, ты, я знаю |
| мое падение |
| Ты, ты, я знаю |
| я вижу твою любовь |
| я вижу твою любовь |
| Это любовь к тебе |
| Когда солнце восходит, а затем садится |
| я знаю все свое добро |
| В твоих руках это заканчивается |
| Ты. |
| ты. |
| ты. |
| ты. |
| Я бы прошел сквозь твои пальцы |
| Я бы провел там всю свою жизнь |
| Я хочу найти тебя здесь |
| В моих пробуждениях |
| Воздух твоих волос |
| я хочу дышать |
| Ты, ты, я знаю |
| Никогда как раньше |
| Ты, ты, я знаю |
| я вижу твою любовь |
| я вижу твою любовь |
| Это любовь к тебе |
| Когда солнце восходит, а затем садится |
| Синий так близко |
| (посмотри на себя) |
| Море такое |
| нет красивого |
| Когда ты улыбаешься |
| Ты. |
| ты. |
| ты. |
| ты. |
| Пой так в моей жизни |
| Остановись здесь в моей жизни |
| Это любовь к тебе |
| Тем более, что не знать, сколько |
| Ты. |
| ты. |
| ты. |
| ты. |
| Я бы прошел сквозь твои пальцы |
| Я бы провел там всю свою жизнь |