Перевод текста песни Come Monna Lisa - Mango

Come Monna Lisa - Mango
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Monna Lisa, исполнителя - Mango. Песня из альбома Tutto mango: Oro e Platino, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.11.2005
Лейбл звукозаписи: WM Italy
Язык песни: Итальянский

Come Monna Lisa

(оригинал)
Io così sai, non ti ho vista mai
Splendida come tu adesso sei
Cosa c'è?
Quale luce la' nel fondo palpita
Saperlo io vorrei
Come mai la tua serenità
E' indecifrabile come la verità
Ma chi c'è?
Dietro quel sorriso enigmatico
Capir di più vorrei
Dimmelo
Monna Lisa sai
Monna Lisa non dirmelo mai
Ho paura che ne soffrirei troppo
Chiunque sia non e'
Chi può mettersi mai fra di noi
Fa che sia per te un sogno di troppo
Libera tu sei
Libera se vuoi
Ma se tu vorrai
Potrai dimenticarlo
Sembra che tu sia al di la' di noi
Un’isola persa nel mare ormai
Dove sei?
Lontana sembri quasi irraggiungibile
Capir di più vorrei
Dimmelo
Monna Lisa sai
Monna Lisa non dirmelo mai
Ho paura che ne soffrirei troppo
Chiunque sia non e'
Chi può mettersi mai fra di noi
Fa che sia per te un sogno di troppo
Libera tu sei
Libera se vuoi
Ma se tu vorrai
Potrai dimenticarlo

Пойдем Монна Лиза

(перевод)
Итак, ты знаешь, я никогда не видел тебя
Прекрасна, как ты сейчас
Как дела?
Какой свет бьется там внизу
я бы хотел знать
Откуда твоя безмятежность
Это так же неразборчиво, как правда
Но кто там?
За этой загадочной улыбкой
Я хотел бы понять больше
Скажи-ка
Мона Лиза, которую ты знаешь
Мона Лиза никогда не говори мне
Боюсь, я бы слишком много страдал
Кто бы это ни был
Кто может когда-либо встать между нами
Сделайте это слишком много мечтаний для вас
Свободен ты
Бесплатно, если хочешь
Но если ты хочешь
Вы сможете забыть об этом
Вы, кажется, вне нас
Остров, потерянный в море сейчас
Где ты?
Далеко вы кажетесь почти недостижимым
Я хотел бы понять больше
Скажи-ка
Мона Лиза, которую ты знаешь
Мона Лиза никогда не говори мне
Боюсь, я бы слишком много страдал
Кто бы это ни был
Кто может когда-либо встать между нами
Сделайте это слишком много мечтаний для вас
Свободен ты
Бесплатно, если хочешь
Но если ты хочешь
Вы сможете забыть об этом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La rondine 2005
Bella d'estate 2013
Amore per te 2013
Oro 2005
Disappear ft. Aeron Aether, Andre Frauenstein, Stefan Ludik 2017
Mi sembra luna 2003
Love Is Just a Melody 2003
Lungo bacio lungo abbraccio 2003
Modern Love 2003
Lei verrà 2005
In ogni direzione che vuoi tu 2003
Show 2003
Odissea 2003
I movimenti di un' idea 2003
Dietro un sì, dietro un no 1999
Giulietta 1993
Nella baia 1999
Nero e blu 2003
Gente comune in evoluzione 1999
La rosa dell'inverno 2005

Тексты песен исполнителя: Mango