Перевод текста песни You Got Me Right Through the Heart - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

You Got Me Right Through the Heart (оригинал)

Baby there are pretty young boys
With shiny new toys that make the most noise
The way you look you can easily afford
To slam the door on any given nightstore
In a world where they put you on trial
Flick your hair, flash your smile
Get what you want, don’t want what you got
But maybe be a little bit shy
You got me right through the heart
You got me right through the heart
You got me right through the heart
But you get it right slap bang through the middle of your heart
Some time when you’re feeling alone
Won’t you call me at home or answer your phone
When you’re free you can come and see me
Any time you feel the need or want to watch me bleed
In a world where they put you on trial
Flick your hair, flash your smile
Get what you want, don’t want what you got
But maybe be a little bit shy
You got me right through the heart
You got me right through the heart
You got me right through the heart
But you get it right slap bang through the middle of your heart

Ты Попал Мне Прямо в Сердце (перевод)

Детка, есть довольно молодые мальчики
С блестящими новыми игрушками, которые производят больше всего шума
То, как ты выглядишь, ты легко можешь себе позволить
Чтобы хлопнуть дверью в любом ночном магазине
В мире, где тебя судят
Взмахни волосами, улыбнись
Получите то, что хотите, не хотите, что у вас есть
Но, может быть, быть немного застенчивым
Ты попал мне прямо в сердце
Ты попал мне прямо в сердце
Ты попал мне прямо в сердце
Но ты понимаешь это правильно, шлепни прямо в середину своего сердца.
Некоторое время, когда вы чувствуете себя одиноким
Ты не позвонишь мне домой или не ответишь на звонок
Когда ты свободен, ты можешь прийти ко мне
Каждый раз, когда вы чувствуете необходимость или хотите смотреть, как я истекаю кровью
В мире, где тебя судят
Взмахни волосами, улыбнись
Получите то, что хотите, не хотите, что у вас есть
Но, может быть, быть немного застенчивым
Ты попал мне прямо в сердце
Ты попал мне прямо в сердце
Ты попал мне прямо в сердце
Но ты понимаешь это правильно, шлепни прямо в середину своего сердца.