Перевод текста песни Who Are the Mystery Kids - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Who Are the Mystery Kids (оригинал)

Marcellino, Casanova
Little angel from Laslow Street
Cinderella, she’s a crossover
She got no father in history
Got no good life, got no love life
Got no future, got no hopes and dreams
In a cruel world, in a cool world
You’re a number, you’re a mystery
Who are the mystery, mystery kids, the mystery kids?
Who are the mystery, mystery kids, the mystery kids?
Little Jimmy, hit and run boy
You can trust he’ll take the strain
I remember when he said to me
«There's a war going through my brain»
And everyone still talks about the time
Sweet Mary drank all that wine
And I just cannot believe what I see
They’re so strange they’re a mystery
Who are the mystery, mystery kids, the mystery kids?
Who are the mystery, mystery kids, the mystery kids?
And I say farewell
As the lights go out in the dark stairwell
Can’t take anymore

Кто такие Загадочные Дети (перевод)

Марчеллино, Казанова
Маленький ангел с улицы Ласлоу
Золушка, она кроссовер
У нее нет отца в истории
У меня нет хорошей жизни, нет любви
У меня нет будущего, нет надежд и мечтаний
В жестоком мире, в холодном мире
Ты номер, ты тайна
Кто такие загадочные, загадочные дети, загадочные дети?
Кто такие загадочные, загадочные дети, загадочные дети?
Маленький Джимми, бей и беги мальчик
Вы можете быть уверены, что он выдержит напряжение
Я помню, когда он сказал мне
«В моем мозгу идет война»
И все еще говорят о времени
Сладкая Мэри выпила все это вино
И я просто не могу поверить в то, что вижу
Они настолько странные, что представляют собой загадку
Кто такие загадочные, загадочные дети, загадочные дети?
Кто такие загадочные, загадочные дети, загадочные дети?
И я прощаюсь
Когда гаснет свет на темной лестнице
Больше не могу