Перевод текста песни Fat Nelly - Manfred Mann's Earth Band

Fat Nelly (оригинал)

Fat Nelly was killed with a butcher’s knife
Nobody laughed, nobody cried
And her blood ran red all over my life
Nobody laughed, nobody cried
A street screamed rape by a garden gate
Nobody laughed, nobody cried
But the hinges were oiled the police came late
Nobody laughed, nobody cried
Fat Nelly was killed with a butcher’s knife
Nobody laughed, nobody cried
And her blood ran red all over my life
Nobody laughed, nobody cried
A street screamed rape by a garden gate
Nobody laughed, nobody cried
But the hinges were oiled the police came late
Nobody laughed, nobody cried

Fat Nelly (перевод)

Толстая Нелли была убита ножом мясника
Никто не смеялся, никто не плакал
И ее кровь краснела всю мою жизнь
Никто не смеялся, никто не плакал
Улица кричала об изнасиловании у садовых ворот
Никто не смеялся, никто не плакал
Но петли были смазаны, полиция опоздала
Никто не смеялся, никто не плакал
Толстая Нелли была убита ножом мясника
Никто не смеялся, никто не плакал
И ее кровь краснела всю мою жизнь
Никто не смеялся, никто не плакал
Улица кричала об изнасиловании у садовых ворот
Никто не смеялся, никто не плакал
Но петли были смазаны, полиция опоздала
Никто не смеялся, никто не плакал