Перевод текста песни Rescue - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Rescue (оригинал)

I shall be rescued someday
So many empty days
And nobody told me Need to be rescued today
It’s been a thinking day
And I haven’t done badly
Nobody told me How slow some days can go Think I’ve been dreaming
Of some people I don’t even know
Someday I’m sure to see the sun
And when my time has come
I’ll think of you always
I’ve seen your face through my tears
I’m gonna dry for you
Nobody told me…

Спасение (перевод)

Когда-нибудь меня спасут
Так много пустых дней
И никто не сказал мне, что нужно спасать сегодня
Это был день размышлений
И я не сделал плохо
Никто не сказал мне, как медленно могут идти некоторые дни, думаю, я мечтал
О некоторых людях, которых я даже не знаю
Когда-нибудь я обязательно увижу солнце
И когда мое время пришло
я всегда буду думать о тебе
Я видел твое лицо сквозь слезы
я высушу для тебя
Никто не говорил мне…