Перевод текста песни Wherever Love Drops, Pt. 2 - Manfred Mann's Earth Band

Wherever Love Drops, Pt. 2 - Manfred Mann's Earth Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wherever Love Drops, Pt. 2, исполнителя - Manfred Mann's Earth Band. Песня из альбома Soft Vengeance, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.06.1996
Лейбл звукозаписи: Creature
Язык песни: Английский

Wherever Love Drops, Pt. 2

(оригинал)
I was walking auf der Heide
Got into some boggy parts
Squelch squelch
Fell into some footprints
Couldn’t get out
But you never know «wo die Liebe hinfällt»
Wherever love drops it drops
Looking up I see this foot coming down
And from very high up a voice says
«Would you like my leg to climb up?»
My eye travels up this very well built leg
Listen to what happens next
And up a very short skirt
And I think «wo die Liebe hinfällt»
Wherever love drops it drops
Up, I climb up I climb up I climb up

Везде, Где падает Любовь, Пт. 2

(перевод)
Я шел по дер Хайде
Попал в некоторые заболоченные части
шумоподавитель шумоподавитель
Упал в какие-то следы
Не смог выйти
Но никогда не знаешь, «wo die Liebe hinfällt»
Куда ни падает любовь, она падает
Глядя вверх, я вижу, как эта нога идет вниз
И с очень высокого голоса говорит
«Хочешь, чтобы моя нога поднялась вверх?»
Мой взгляд скользит по этой очень хорошо сложенной ноге
Послушайте, что будет дальше
И очень короткая юбка
И я думаю «wo die Liebe hinfällt»
Куда ни падает любовь, она падает
Вверх, я поднимаюсь, поднимаюсь вверх, поднимаюсь вверх
Рейтинг перевода: 3.8/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For You 2021
Spirits in the Night 1975
Angels at My Gate 1979
Visionary Mountains 1975
Don't Kill It Carol 1979
The Road to Babylon 1976
Time Is Right 1975
I Came for You ft. The Disco Boys 2014
Questions 2021
Fat Nelly 1975
Hollywood Town 1979
Circles 1978
Drowning on Dry Land / Fish Soup 1978
Belle of the Earth 1979
Nightingales and Bombers 1975
You Are, I Am 1979
Get Me Out of This 2004
Chicago Institute 2005
Demolition Man 1983
Pleasure and Pain 1996

Тексты песен исполнителя: Manfred Mann's Earth Band