Перевод текста песни Drowning on Dry Land / Fish Soup - Manfred Mann's Earth Band

Drowning on Dry Land / Fish Soup (оригинал)

Sitting in a silent room
The walls around me screaming
Rely on nothing wait on no-one
Standing between light and dark
Watch the mirrors gleaming
Shine on nothing showing no-one
Drowning on dry land
Cast adrift on an empty sea
Drowning on dry land
Put aside with the will to be Stranded at the break of dawn
And where the story’s ending
Tells of nothing hearing no-one
I stand without a word to say
The silent room is empty
Sings of nothing changing no-one
Drowning on dry land
Cast adrift on an empty sea
Drowning on dry land
Put aside with the will to be

Утопление на Суше / Рыбный суп (перевод)

Сидя в тихой комнате
Стены вокруг меня кричат
Ни на что не полагайся, ни на кого не жди
Стоя между светом и тьмой
Смотри, как блестят зеркала
Сияй, ничего не показывая никому
Утопление на суше
Брошенный по течению в пустом море
Утопление на суше
Отложите в сторону с волей быть застрявшим на рассвете
И где конец истории
Не говорит ни о чем, никого не слыша
Я стою, не говоря ни слова
Безмолвная комната пуста
Поет о том, что ничего не меняется
Утопление на суше
Брошенный по течению в пустом море
Утопление на суше
Отложите желание быть