Перевод текста песни Resurrection - Manfred Mann's Earth Band

Resurrection (оригинал)

Jesus Christ you’ve come out of hiding
Just sign here on the dotted line
I’ll see you’re OK
I’ll say to you expenses are high
Seeing you’ve made it before
I’ll take 20% and no more (Gross)
Oh, tell me Lord did you happen to bring with you
A saleable piece of the cross
Crown of thorns
A disciple or two
We’ll sell them Jesus hats
Jesus socks
Jesus coats
We’ll sue the Pope
Jesus shoes
Jesus dirty books too
I wonder what will Billy Graham do
Let me say how much I respect your wish
To feed the multitude with 5 loaves and a fish
But I’m sure you’ll see by going on the road with me
Will make the needy pay
There’s more money that way
We’ll sell them Jesus hats
Jesus socks
Jesus coats
We’ll sue the Pope
Jesus shoes
Jesus dirty books too
I wonder what will Billy Graham do

Воскрешение (перевод)

Иисус Христос, ты вышел из укрытия
Просто подпишите здесь, на пунктирной линии
я увижу, что ты в порядке
Я скажу вам, что расходы высоки
Видя, что вы сделали это раньше
Я возьму 20% и не более (брутто)
О, скажи мне, Господи, ты случайно не принес с собой
Продаваемая часть креста
Терновый венец
Ученик или два
Мы продадим им шляпы Иисуса
носки Иисуса
Иисус пальто
Мы подадим в суд на папу
обувь Иисуса
Грязные книги Иисуса тоже
Интересно, что будет делать Билли Грэм
Позвольте мне сказать, насколько я уважаю ваше желание
Чтобы накормить множество пятью хлебами и рыбой
Но я уверен, ты увидишь, отправившись со мной в путь
Заставит нуждающихся заплатить
Так больше денег
Мы продадим им шляпы Иисуса
носки Иисуса
Иисус пальто
Мы подадим в суд на папу
обувь Иисуса
Грязные книги Иисуса тоже
Интересно, что будет делать Билли Грэм