| Redemption Song (No Kwazulu) (оригинал) | Redemption Song (No Kwazulu) (перевод) |
|---|---|
| No Kwazulu, no Kwazulu | Нет Квазулу, нет Квазулу |
| No Bophuthatswana, no Lebowa | Ни Бопутатсвана, ни Лебова |
| No Kwazulu, no Kwazulu | Нет Квазулу, нет Квазулу |
| No Bophuthatswana, no Lebowa | Ни Бопутатсвана, ни Лебова |
| Emancipate yourselves from mental slavery | освободитесь от умственного рабства |
| None but ourselves can free our minds | Никто, кроме нас самих не может освободить наши умы |
| Have no fear for atomic energy | Не бойтесь атомной энергии |
| For none of them can stop the time | Ибо никто из них не может остановить время |
| How long shall they kill our prophets | Как долго они будут убивать наших пророков |
| While we stand aside and look | Пока мы стоим в стороне и смотрим |
| Some say it’s just a part of it | Некоторые говорят, что это всего лишь часть |
| We’ve got to fulfill the book | Мы должны выполнить книгу |
| So won’t you help to sing | Так ты не поможешь спеть |
| These songs of freedom | Эти песни свободы |
| 'Cause all I ever hear | Потому что все, что я когда-либо слышал |
| Is redemption song | Искупительная песня |
| Soldiers march their freedom | Солдаты маршируют свою свободу |
| Out into the city streets | Выйти на улицы города |
| And though it seems like a losing battle | И хотя это кажется проигранной битвой |
| There can be no retreat | Не может быть никакого отступления |
| So won’t you help to sing | Так ты не поможешь спеть |
| These songs of freedom | Эти песни свободы |
| 'Cause all I ever hear | Потому что все, что я когда-либо слышал |
| Is redemption song | Искупительная песня |
| Emancipate yourselves from mental slavery | освободитесь от умственного рабства |
| None but ourselves can free our minds | Никто, кроме нас самих не может освободить наши умы |
| Have no fear for atomic energy | Не бойтесь атомной энергии |
| For none of them can stop the time | Ибо никто из них не может остановить время |
| How long shall they kill our prophets | Как долго они будут убивать наших пророков |
| While we stand aside and look | Пока мы стоим в стороне и смотрим |
| Some say it’s just a part of it | Некоторые говорят, что это всего лишь часть |
| We’ve got to fulfill the book | Мы должны выполнить книгу |
| So won’t you help to sing | Так ты не поможешь спеть |
| These songs of freedom | Эти песни свободы |
| 'Cause all I ever hear | Потому что все, что я когда-либо слышал |
| Is redemption song | Искупительная песня |
Перевод текста песни Redemption Song (No Kwazulu) - Manfred Mann's Earth Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Redemption Song (No Kwazulu) , исполнителя -Manfred Mann's Earth Band
Песня из альбома: Somewhere in Afrika
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:17.02.1983
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Creature
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 1975 | |
| 1979 | |
| 1975 | |
| 1979 | |
| 1976 | |
| 1975 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1975 | |
| 1979 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1979 | |
| 1975 | |
| 1979 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1983 | |
| 1996 |