Перевод текста песни Miss You - Manfred Mann's Earth Band

Miss You (оригинал)

Why’s my face familiar
You might ask yourself if you really care
But you want to know everybody here
And I’m only twenty feet away and I miss you
Yes I do How did I get this close again
I’ve got friends who’ll say that they’ve never seen
The way I’ve been these troubled days
And now I’m only just three words away and I miss you
Yes I do Yes I miss you now
More than ever
Body and soul
How we stick together
When you’re not around
I’m going out of my mind
Seems to happen all the time
And I miss you now
More than ever
Body and soul
How we stick together
When you’re not around
I’m going out of my mind
Seems to happen all the time
I miss you
Why’s my face familiar
You might ask yourself if you really care
But you want to know everybody here
And I’m only twenty feet away and I miss you
Yes I do

скучаю по тебе (перевод)

Почему мое лицо знакомо
Вы можете спросить себя, действительно ли вам не все равно
Но вы хотите знать всех здесь
И я всего в двадцати футах, и я скучаю по тебе
Да, знаю. Как я снова оказался так близко?
У меня есть друзья, которые скажут, что никогда не видели
Как я был в эти беспокойные дни
И теперь я всего в трех словах, и я скучаю по тебе
Да, да, да, я скучаю по тебе сейчас
Больше чем когда либо
Тело и душа
Как мы держимся вместе
Когда тебя нет рядом
я схожу с ума
Кажется, что это происходит постоянно
И я скучаю по тебе сейчас
Больше чем когда либо
Тело и душа
Как мы держимся вместе
Когда тебя нет рядом
я схожу с ума
Кажется, что это происходит постоянно
Я скучаю по тебе
Почему мое лицо знакомо
Вы можете спросить себя, действительно ли вам не все равно
Но вы хотите знать всех здесь
И я всего в двадцати футах, и я скучаю по тебе
Да