Перевод текста песни Mars - Manfred Mann's Earth Band

Mars (оригинал)

Rifle butts, band aids
Mortar bombs and hand grenades
Match battle cruisers
Who came out the losers
Lie in the long grass
Can’t let them pass
Bullets flying all ways
Let me get through the day
Mars the bringer the bringer the bringer of war
Mars the bringer of war, what for
Atom bombs, night sights
Submarines and satellites
Flame thrower back pack
You just gotta fight back
Caught in the barbed wire
Halt or I fire
Cannon fodder faces
Put them through their paces
Mars the bringer the bringer the bringer of war
Destroyer of life, that’s right, that’s right
Atom bombs, night sights
Submarines and satellites
Flame thrower back pack
You just gotta fight back
Caught in the barbed wire
Halt or I fire
Cannon fodder faces
Put them through their paces
Mars the bringer the bringer the bringer of war
The bringer of war, what for

Марс (перевод)

Приклады, лейкопластыри
Минометы и ручные гранаты
Матч линейных крейсеров
Кто вышел проигравшим
Лежать в высокой траве
Не могу позволить им пройти
Пули летят во все стороны
Позвольте мне пережить день
Марс несущий несущий войну
Марс несущий войну, зачем
Атомные бомбы, ночные прицелы
Подводные лодки и спутники
Рюкзак для огнемета
Ты просто должен дать отпор
Пойманный за колючую проволоку
Остановись или я стреляю
Лица пушечного мяса
Проведите их через их шаги
Марс несущий несущий войну
Разрушитель жизни, верно, верно
Атомные бомбы, ночные прицелы
Подводные лодки и спутники
Рюкзак для огнемета
Ты просто должен дать отпор
Пойманный за колючую проволоку
Остановись или я стреляю
Лица пушечного мяса
Проведите их через их шаги
Марс несущий несущий войну
Приносящий войну, зачем