Перевод текста песни I Who Have Nothing - Manfred Mann's Earth Band

I Who Have Nothing (оригинал)

I, I who have nothing
I, I who have no one
Need you and want you so
I’m just a no one
With nothing to give you but all
I love you
He, he buys you diamonds
Bright sparkling diamonds
But believe me here when I say
That he can give you the world
But he’ll never love you the way
I love you
He can take her any place he want’s
To fancy clubs and restaurants
You can only watch the way
Your eyes and your memory in pain
I, I who have nothing
I, I who have no one
Watch you go passing by
In the arms of somebody else
When you know it’s I who loves you
He can take her any place he want’s
To fancy clubs and restaurants
You can only watch the way
Your eyes and your memory in pain
I, I who have nothing
I, I who have no one
Watch you go passing by
In the arms of somebody else
When you know it’s I who loves you

Я, У Кого Ничего Нет (перевод)

Я, я, у которого ничего нет
Я, у кого нет никого
Нуждаюсь в тебе и хочу тебя так
я просто никто
Тебе нечего дать, кроме всего
Я тебя люблю
Он, он покупает тебе бриллианты
Яркие сверкающие бриллианты
Но поверьте мне здесь, когда я говорю
Что он может дать вам мир
Но он никогда не полюбит тебя так
Я тебя люблю
Он может отвести ее в любое место, куда захочет.
В модные клубы и рестораны
Вы можете только смотреть, как
Твои глаза и твоя память в боли
Я, я, у которого ничего нет
Я, у кого нет никого
Смотри, как ты проходишь мимо
В объятиях кого-то другого
Когда ты знаешь, что это я люблю тебя
Он может отвести ее в любое место, куда захочет.
В модные клубы и рестораны
Вы можете только смотреть, как
Твои глаза и твоя память в боли
Я, я, у которого ничего нет
Я, у кого нет никого
Смотри, как ты проходишь мимо
В объятиях кого-то другого
Когда ты знаешь, что это я люблю тебя