Перевод текста песни Father of Day, Father of Night - Manfred Mann's Earth Band

Father of Day, Father of Night (оригинал)

Father of night, Father of day,
Father, who taketh the darkness away,
Father, who teacheth the bird to fly,
Builder of rainbows up in the sky,
Father of loneliness and pain,
Father of love and Father of rain.
Father of day, Father of night,
Father of black, Father of white,
Father, who build the mountain so high,
Who shapeth the cloud up in the sky,
Father of time, Father of dreams,
Father, who turneth the rivers and streams.
Father of grain, Father of wheat,
Father of cold and Father of heat,
Father of air and Father of trees,
Who dwells in our hearts and our memories,
Father of minutes, Father of days,
Father of whom we most solemnly praise.

Отец Дня, Отец Ночи (перевод)

Отец ночи, Отец дня,
Отец, прогоняющий тьму,
Отец, который учит птицу летать,
Строитель радуг в небе,
Отец одиночества и боли,
Отец любви и Отец дождя.
Отец дня, Отец ночи,
Отец черных, Отец белых,
Отец, воздвигший такую ​​высокую гору,
Кто формирует облако в небе,
Отец времени, Отец мечты,
Отец, поворачивающий реки и ручьи.
Отец зерна, Отец пшеницы,
Отец холода и Отец тепла,
Отец воздуха и Отец деревьев,
Кто живет в наших сердцах и нашей памяти,
Отец минут, Отец дней,
Отец, которого мы наиболее торжественно восхваляем.