Перевод текста песни Down Home - Manfred Mann's Earth Band

Down Home (оригинал)

My sister is a … dancer in the South
The last I heard from her she said that she was getting out
Come busting out her rusty car …
I told the man in charge, said I think you’d better move
Down home, down home
Well that’s where I wanna be
'Cause it’s really good to be
Down home
Gotta take the night ride, I gotta get away
I had bad luck and trouble ever since I came this way
My poppa’s in the …, my momma’s (hit the booths?)
I gotta pack my bags 'cause I ain’t got time to lose
Down home, down home
Well that’s where I wanna be
'Cause it’s really good to be
Down home
Down home, down home
Well that’s where I wanna be
'Cause it’s really good to be
Down home

Вниз По Дому (перевод)

Моя сестра… танцовщица на юге
Последнее, что я слышал от нее, она сказала, что уходит
Приди, разбери ее ржавую машину…
Я сказал ответственному человеку, сказал, что, думаю, вам лучше переехать
Вниз домой, вниз домой
Ну вот где я хочу быть
Потому что действительно хорошо быть
Вниз домой
Должен совершить ночную поездку, я должен уйти
У меня были неудачи и проблемы с тех пор, как я пришел сюда
Мой папа в ..., моя мама (попал в кабинку?)
Я должен собирать чемоданы, потому что у меня нет времени терять
Вниз домой, вниз домой
Ну вот где я хочу быть
Потому что действительно хорошо быть
Вниз домой
Вниз домой, вниз домой
Ну вот где я хочу быть
Потому что действительно хорошо быть
Вниз домой