Перевод текста песни Do Anything You Wanna Do - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Do Anything You Wanna Do (оригинал)

I’m gonna break out of the city
Leave the people here behind
Searching for adventure
It’s the kind of life to find
Tired of doing day jobs
With no thanks for what I do
I know I must be someone
Now I’m gonna find out who
Why don’t you ask them what they expect from you?
Why don’t you tell them what you’re gonna do
You get so lonely, maybe it’s better that way
It ain’t you only, you got something to say
Do anything you wanna do
Do anything you wanna do
I don’t need no politicians to tell me things I shouldn’t be
Neither no opticians to tell me what I oughta see
No-one tells you nothing even when you know they know
They tell you what you should be
They don’t like to see you grow
Why don’t you ask them what they expect from you?
Why don’t you tell them what you’re gonna do
You get so lonely, maybe it’s better that way
It ain’t you only, you got something to say
Do anything you wanna do
Do anything you wanna do
I’m gonna break out of the city
Leave the people here behind
Searching for adventure
It’s the kind of life to find
Tired of doing day jobs
With no thanks for what I do
I know I must be someone
Now I’m gonna find out who
Why don’t you ask them what they expect from you?
Why don’t you tell them what you’re gonna do
You get so lonely, maybe it’s better that way
It’ain’t you only, you got something to say
Do anything you wanna do
Do anything you wanna do
Do anything you wanna do

Делай Что Хочешь (перевод)

Я собираюсь вырваться из города
Оставь людей здесь
В поисках приключений
Это вид жизни, чтобы найти
Устали выполнять повседневную работу
Без благодарности за то, что я делаю
Я знаю, что должен быть кем-то
Сейчас я узнаю, кто
Почему бы вам не спросить их, чего они ждут от вас?
Почему бы тебе не сказать им, что ты собираешься делать?
Тебе становится так одиноко, может быть, так лучше
Это не только ты, тебе есть что сказать
Делай все, что хочешь
Делай все, что хочешь
Мне не нужны политики, чтобы говорить мне то, чего мне не следует
Ни оптиков, чтобы сказать мне, что я должен увидеть
Никто тебе ничего не говорит, даже если ты знаешь, что они знают
Они говорят вам, что вы должны быть
Им не нравится видеть, как вы растете
Почему бы вам не спросить их, чего они ждут от вас?
Почему бы тебе не сказать им, что ты собираешься делать?
Тебе становится так одиноко, может быть, так лучше
Это не только ты, тебе есть что сказать
Делай все, что хочешь
Делай все, что хочешь
Я собираюсь вырваться из города
Оставь людей здесь
В поисках приключений
Это вид жизни, чтобы найти
Устали выполнять повседневную работу
Без благодарности за то, что я делаю
Я знаю, что должен быть кем-то
Сейчас я узнаю, кто
Почему бы вам не спросить их, чего они ждут от вас?
Почему бы тебе не сказать им, что ты собираешься делать?
Тебе становится так одиноко, может быть, так лучше
Это не только ты, тебе есть что сказать
Делай все, что хочешь
Делай все, что хочешь
Делай все, что хочешь