Перевод текста песни Bulldog - Manfred Mann's Earth Band, Chris Thompson

Bulldog (оригинал)

Sheepdog standing in the rain
Bullfrog doing it again
Some kind of happiness is measured out in miles
What makes you think you’re something special when you smile?
Childlike no-one understands
Jack-knife in your sweaty hands
Some kind of innocence is measured out in years
You don’t know what it’s like to listen to your fears
You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me
If you’re lonely you can talk to me
Big man walking in the park
Wigwam frightened of the dark
Some kind of loneliness is measured out in you
You think you know it but you haven’t got a clue
You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me
If you’re lonely you can talk to me
Sheepdog standing in the rain
Bullfrog doing it again
Some kind of innocence is measured out in years
You don’t know what it’s like to listen to your fears
You can talk to me
You can talk to me
You can talk to me
If you’re lonely you can talk to me

Бульдог (перевод)

Овчарка стоит под дождем
Bullfrog делает это снова
Какое-то счастье измеряется милями
Что заставляет вас думать, что вы особенный, когда улыбаетесь?
По-детски никто не понимает
Складной нож в твоих потных руках
Какая-то невинность измеряется годами
Вы не знаете, каково это прислушиваться к своим страхам
Ты можешь со мной поговорить
Ты можешь со мной поговорить
Ты можешь со мной поговорить
Если тебе одиноко, ты можешь поговорить со мной
Большой мужчина гуляет по парку
Вигвам боится темноты
Какое-то одиночество в тебе отмерено
Вы думаете, что знаете это, но у вас нет подсказки
Ты можешь со мной поговорить
Ты можешь со мной поговорить
Ты можешь со мной поговорить
Если тебе одиноко, ты можешь поговорить со мной
Овчарка стоит под дождем
Bullfrog делает это снова
Какая-то невинность измеряется годами
Вы не знаете, каково это прислушиваться к своим страхам
Ты можешь со мной поговорить
Ты можешь со мной поговорить
Ты можешь со мной поговорить
Если тебе одиноко, ты можешь поговорить со мной