Перевод текста песни Brothers and Sisters of Azania - Manfred Mann's Earth Band

Brothers and Sisters of Azania (оригинал)

Brothers and sisters of Azania
It’s still the same
The words they use are just a game
Brothers and sisters of Azania
The wind of change
Will break the man who holds the gun
Brothers and sisters of Africa
Amandla
It’s not for me
Awethu
To say to you what you must do
Maatla aruna
Brothers and sisters remember well
Amandla
They can’t control
Awethu
What’s in your mind, what’s in your soul
Maatla aruna
Brothers and sisters of Azania
Amandla
The chains of time
Awethu
Will break the man who holds the key
Maatla aruna

Братья и сестры Азании (перевод)

Братья и сестры Азании
Это все то же самое
Слова, которые они используют, - это просто игра
Братья и сестры Азании
Ветер перемен
Сломает человека, который держит пистолет
Братья и сестры Африки
Амандла
Это не для меня
Авету
Чтобы сказать вам, что вы должны делать
Маатла аруна
Братья и сестры хорошо помнят
Амандла
Они не могут контролировать
Авету
Что у тебя на уме, что у тебя в душе
Маатла аруна
Братья и сестры Азании
Амандла
Цепи времени
Авету
Сломает человека, который держит ключ
Маатла аруна