Перевод текста песни A Fool I Am - Manfred Mann's Earth Band

A Fool I Am - Manfred Mann's Earth Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Fool I Am, исполнителя - Manfred Mann's Earth Band.
Дата выпуска: 10.06.2021
Язык песни: Английский

A Fool I Am

(оригинал)
Now I make right noises in all the right places
I’m taking crash courses in all social graces
I used to have a laugh, but now it’s passed
I did everything I could to resist you
Still you broke me down the first time I kissed you
I used to be such fun, now it’s done
Mistakes
I wish I never made mistakes
It breaks me down to think of mistakes I made
A fool
I wish I’d never be what a fool
It breaks me down to think what a fool I am
I do what you want 'cause I’m under your spell
I used to be happy, now I must do well
I used to be a clown, now I’m running 'round
Now I make right noises in all the right places
I’m taking crash courses in all social graces
I used to have a laugh, but now it’s passed
Mistakes
I wish I never made mistakes
It breaks me down to think of mistakes I made
A fool
I wish I’d never be what a fool
It breaks me down to think what a fool I am
I did everything I could to resist you
Still you broke me down the first time I kissed you
I used to be such fun, but now it’s done
I do what you want 'cause I’m under your spell
I used to be in Heaven, now I’m in Hell
I used to be a clown, now I’m running 'round
Mistakes
I wish I never made mistakes
It breaks me down to think of mistakes I made
A fool
I wish I’d never be what a fool
It breaks me down to think what a fool I am
(перевод)
Теперь я издаю правильные звуки во всех нужных местах
Я прохожу ускоренные курсы по всем социальным изяществам
Раньше я смеялся, но теперь это прошло
Я сделал все, что мог, чтобы сопротивляться тебе
Тем не менее ты сломал меня в первый раз, когда я поцеловал тебя
Раньше я был таким веселым, теперь это сделано
Ошибки
Хотел бы я никогда не делать ошибок
Меня ломает мысль об ошибках, которые я совершил
Дурак
Хотел бы я никогда не быть таким дураком
Меня ломает мысль, какой я дурак
Я делаю то, что ты хочешь, потому что я под твоими чарами
Раньше я был счастлив, теперь я должен преуспеть
Раньше я был клоуном, теперь я бегаю
Теперь я издаю правильные звуки во всех нужных местах
Я прохожу ускоренные курсы по всем социальным изяществам
Раньше я смеялся, но теперь это прошло
Ошибки
Хотел бы я никогда не делать ошибок
Меня ломает мысль об ошибках, которые я совершил
Дурак
Хотел бы я никогда не быть таким дураком
Меня ломает мысль, какой я дурак
Я сделал все, что мог, чтобы сопротивляться тебе
Тем не менее ты сломал меня в первый раз, когда я поцеловал тебя
Раньше я был таким веселым, но теперь это сделано
Я делаю то, что ты хочешь, потому что я под твоими чарами
Раньше я был на небесах, теперь я в аду
Раньше я был клоуном, теперь я бегаю
Ошибки
Хотел бы я никогда не делать ошибок
Меня ломает мысль об ошибках, которые я совершил
Дурак
Хотел бы я никогда не быть таким дураком
Меня ломает мысль, какой я дурак
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For You 2021
Spirits in the Night 1975
Angels at My Gate 1979
Visionary Mountains 1975
Don't Kill It Carol 1979
The Road to Babylon 1976
Time Is Right 1975
I Came for You ft. The Disco Boys 2014
Questions 2021
Fat Nelly 1975
Hollywood Town 1979
Circles 1978
Drowning on Dry Land / Fish Soup 1978
Belle of the Earth 1979
Nightingales and Bombers 1975
You Are, I Am 1979
Get Me Out of This 2004
Chicago Institute 2005
Demolition Man 1983
Pleasure and Pain 1996

Тексты песен исполнителя: Manfred Mann's Earth Band