Перевод текста песни You Are Beautiful - Mandy Patinkin

You Are Beautiful - Mandy Patinkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Are Beautiful, исполнителя - Mandy Patinkin. Песня из альбома Oscar & Steve, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 14.06.1995
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

You Are Beautiful

(оригинал)
Along the Hwang-ho river
Where young men walk and dream
A flower boat with singing girls
Came drifting down the stream
I saw the face of only one
Come drifting down the stream
You are beautiful
Small and shy
You are the girl whose eyes met mine
Just as your boat sailed by
This I know of you
Nothing more
You are the girl whose eyes met mine
Passing the river shore
You are the girl whose laugh I heard
Silver and soft and bright
Soft as the fall of lotus leaves
Brushing the air of night
While your flower boat
Sailed away
Gently your eyes looked back on mine
Clearly you heard me say
«You are the girl I will love someday»
Gently your eyes looked back on mine
Clearly you heard me say
«You are the girl I will love someday»
(перевод)
Вдоль реки Хван-хо
Где молодые люди гуляют и мечтают
Цветочная лодка с поющими девушками
Пришел дрейфовать вниз по течению
Я видел лицо только одного
Приходите дрейфовать по течению
Вы прекрасны
Маленький и застенчивый
Ты девушка, чьи глаза встретились с моими
Так же, как ваша лодка проплыла мимо
Это я знаю о тебе
Ничего больше
Ты девушка, чьи глаза встретились с моими
Проходя берег реки
Ты девушка, чей смех я слышал
Серебряный и мягкий и яркий
Мягкий, как падение листьев лотоса
Чистка воздуха ночи
Пока твоя цветочная лодка
Уплыл
Твои глаза нежно посмотрели на мои
Очевидно, вы слышали, как я сказал
«Ты девушка, которую я когда-нибудь полюблю»
Твои глаза нежно посмотрели на мои
Очевидно, вы слышали, как я сказал
«Ты девушка, которую я когда-нибудь полюблю»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Children and Art 2018
Kentucky Avenue 2018
High Flying, Adored ft. Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita 1996
A New Argentina ft. Patti LuPone, Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita 1978
And The Money Kept Rolling In (And Out) ft. Original Broadway Cast Of Evita 1978
You've Got to Be Carefully Taught / Children Will Listen 1995
When I Grow Too Old to Dream / Remember 1995
Honey Bun 1995
Bali Ha'i 1995
Beat out Dat Rhythm on a Drum ft. Жорж Бизе 1995
Pleasant Little Kingdom / Too Many Mornings 1995
A Kiss to Build a Dream On 1995
Poems 1995
I Have the Room Above 1995
Loving You 1995
If I Loved You 1995
Somewhere That's Green 1994
I Wish I Knew 1994
I Dreamed a Dream 1994
Someone Is Waiting 1994

Тексты песен исполнителя: Mandy Patinkin