Перевод текста песни Bali Ha'i - Mandy Patinkin

Bali Ha'i - Mandy Patinkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bali Ha'i, исполнителя - Mandy Patinkin. Песня из альбома Oscar & Steve, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 14.06.1995
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

Bali Ha'i

(оригинал)
Most people live on a lonely island,
Lost in the middle of a foggy sea.
Most people long for another island,
One where they know they would like to be.
Bali Ha’i
May call you,
Any night,
Any day.
In your heart
You’ll hear it call you:
«Come away,
Come away.»
Bali Ha’i
Will whisper
On the wind
Of the sea:
«Here am I,
Your special island!
Come to me,
Come to me.»
Your own special hopes,
Your own special dreams,
Bloom on the hillside
And shine in the streams.
If you try,
You’ll find me Where the sky
Meets the sea;
«Here am I,
Your special island!
Come to me,
Come to me!»
Bali Ha’i,
Bali Ha’i,
Bali Ha’i.
«Someday you’ll see me,
Floating in the sunshine,
My head sticking out
From a low-flying cloud;
You’ll hear me call you,
Singing through the sunshine,
Sweet and clear as can be,
Come to me,
Here am I,
Come to me!»
Bali Ha’i,
Will whisper
On the wind
Of the sea:
«Here am I,
Your special island!
Come to me,
Come to me.»
«Bali Ha’i,
Bali Ha’i,
Bali Ha’i.»

Бали Хаи

(перевод)
Большинство людей живут на одиноком острове,
Потерянный посреди туманного моря.
Большинство людей жаждут другого острова,
Тот, где они знают, что хотели бы быть.
Бали Хаи
Может позвонить вам,
Любая ночь,
Любой день.
В вашем сердце
Вы услышите, как он зовет вас:
"Уходить,
Уходить."
Бали Хаи
Будет шептать
На ветру
Моря:
"Вот я,
Ваш особенный остров!
Иди ко мне,
Иди ко мне."
Твои особые надежды,
Ваши собственные особые мечты,
Цветение на склоне холма
И сиять в ручьях.
Если вы попытаетесь,
Ты найдешь меня там, где небо
встречается с морем;
"Вот я,
Ваш особенный остров!
Иди ко мне,
Иди ко мне!"
Бали Хаи,
Бали Хаи,
Бали Хай.
«Когда-нибудь ты увидишь меня,
Плавая на солнце,
Моя голова торчит
Из низколетящего облака;
Ты услышишь, как я зову тебя,
Пение сквозь солнечный свет,
Сладкий и ясный, как может быть,
Иди ко мне,
Вот я,
Иди ко мне!"
Бали Хаи,
Будет шептать
На ветру
Моря:
"Вот я,
Ваш особенный остров!
Иди ко мне,
Иди ко мне."
«Бали Хаи,
Бали Хаи,
Бали Хай».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Children and Art 2018
Kentucky Avenue 2018
High Flying, Adored ft. Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita 1996
A New Argentina ft. Patti LuPone, Mandy Patinkin, Original Broadway Cast Of Evita 1978
And The Money Kept Rolling In (And Out) ft. Original Broadway Cast Of Evita 1978
You've Got to Be Carefully Taught / Children Will Listen 1995
When I Grow Too Old to Dream / Remember 1995
Honey Bun 1995
You Are Beautiful 1995
Beat out Dat Rhythm on a Drum ft. Жорж Бизе 1995
Pleasant Little Kingdom / Too Many Mornings 1995
A Kiss to Build a Dream On 1995
Poems 1995
I Have the Room Above 1995
Loving You 1995
If I Loved You 1995
Somewhere That's Green 1994
I Wish I Knew 1994
I Dreamed a Dream 1994
Someone Is Waiting 1994

Тексты песен исполнителя: Mandy Patinkin