Перевод текста песни Lock Me In Your Heart - Mandy Moore

Lock Me In Your Heart (оригинал)

Mandy, Mandy
The sound of your voice Is sweet like candy
There was a time when I was all alone
Waiting for someone I could call my own
I closed my eyes and dreamt you up one day
My prince of charms would ride up and we’d fly away
Take me to a place
Where the magic between us becomes real
Take me all the way
Boy, I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love;
the way it’s supposed to be
Lock me in your heart and never let me go
I must confess
You are the best
So baby, come take me
(Take me, baby, take me away)
(Take me, baby, take me away)
We’ll dance together
Where no one can see
With you alone
Is where I wanna me
Uncharted territory we’ll discover
You’ll always be my dream lover, ooh
Take me to a place
Where the magic between us becomes real
Take me all the way
Boy, I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love;
the way it’s supposed to be
Lock me in your heart And never let me go (And let me go)
I must confess
You are the best
Yes, you are the best
So baby come take me
Lock me in your heart
Oh baby oh baby
Lock me in your heart
So baby come take me
Take me to a place
Where the magic between us
So real
Take me all the way
Boy, I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love;
the way it’s supposed to be
Lock me in your heart And never let me go (And let me go)
I must confess
You are the best
Boy I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love andthe way it’s supposed to be
Lock me in your heart
And never let me go
Yes, you are the best
So baby, come take me
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away

Lock Me In Your Heart (перевод)

Мэнди, Мэнди
Звук твоего голоса сладок, как конфеты
Было время, когда я был совсем один
В ожидании кого-то, кого я мог бы назвать своим
Я закрыл глаза и однажды приснился тебе
Мой принц чар подъедет, и мы улетим
Отвези меня в место
Где волшебство между нами становится реальным
Проведи меня всю дорогу
Мальчик, я хочу, чтобы ты
Запри меня в своем сердце
И выбросить ключ
Покажи мне любовь;
как это должно быть
Запри меня в своем сердце и никогда не отпускай
Я должен признаться
Ты самый лучший
Итак, детка, возьми меня
(Возьми меня, детка, забери меня)
(Возьми меня, детка, забери меня)
Мы будем танцевать вместе
Где никто не может видеть
С тобой наедине
Где я хочу меня
Неизведанная территория, которую мы откроем
Ты всегда будешь любовником моей мечты, ох
Отвези меня в место
Где волшебство между нами становится реальным
Проведи меня всю дорогу
Мальчик, я хочу, чтобы ты
Запри меня в своем сердце
И выбросить ключ
Покажи мне любовь;
как это должно быть
Запри меня в своем сердце И никогда не отпускай (И отпускай)
Я должен признаться
Ты самый лучший
Да ты лучший
Так что, детка, возьми меня
Запри меня в своем сердце
О, детка, о, детка
Запри меня в своем сердце
Так что, детка, возьми меня
Отвези меня в место
Где волшебство между нами
Так правдоподобно
Проведи меня всю дорогу
Мальчик, я хочу, чтобы ты
Запри меня в своем сердце
И выбросить ключ
Покажи мне любовь;
как это должно быть
Запри меня в своем сердце И никогда не отпускай (И отпускай)
Я должен признаться
Ты самый лучший
Мальчик, я хочу, чтобы ты
Запри меня в своем сердце
И выбросить ключ
Покажи мне любовь и то, как это должно быть
Запри меня в своем сердце
И никогда не отпускай меня
Да ты лучший
Итак, детка, возьми меня
Возьми меня, детка, забери меня
Возьми меня, детка, забери меня
Возьми меня, детка, забери меня
Возьми меня, детка, забери меня
Возьми меня, детка, забери меня
Возьми меня, детка, забери меня