| 7 AM, the usual morning lineup: | 7 утра, вот моё обычное расписание: |
| Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean | Начну с дел по дому, подмету пол, |
| Polish and wax, do laundry, and mop and shine up | Отполирую его до блеска, постираю, протру пыль, |
| Sweep again, and by then it's like 7:15 | Снова подмету — и вот уже 7:15. |
| - | - |
| And so I'll read a book | Прочитаю книгу, |
| Or maybe two or three | А может две или три, |
| I'll add a few new paintings to my gallery | Напишу пару новых картин для моей коллекции, |
| I'll play guitar and knit | Поиграю на гитаре, что-нибудь свяжу |
| And cook and basically | Или приготовлю, а так в основном |
| Just wonder when will my life begin? | Лишь гадаю: когда же начнётся моя жизнь? |
| - | - |
| Then after lunch it's puzzles and darts and baking | После обеда соберу паззл, сыграю в дартс, займусь выпечкой, |
| Paper mache, a bit of ballet and chess | Папье-маше, балетом, шахматами, |
| Pottery and ventriloquy, candle making | Керамикой, чревовещанием, изготовлением свечей, |
| Then I'll stretch, maybe sketch, take a climb, sew a dress! | Затем растяжкой, может, сделаю наброски, поднимусь на вершину, сошью платье! |
| - | - |
| And I'll reread the books | Будет время - |
| If I have time to spare | Перечитаю книги, |
| I'll paint the walls some more | Разрисую стены - |
| I'm sure there's room somewhere | Уверена, найдётся свободное место, |
| And then I'll brush and brush | А затем расчешу, расчешу, |
| And brush and brush my hair | Расчешу, расчешу волосы. |
| Stuck in the same place I've always been | Застряла там, где жила всё время. |
| - | - |
| And I'll keep wonderin' and wonderin' | И продолжаю без конца, |
| And wonderin' and wonderin' | Задаваться вопросом: |
| When will my life begin? | Когда же начнётся моя жизнь? |
| - | - |
| And tomorrow night | А завтра ночью |
| Lights will appear | Появятся фонарики, |
| Just like they do on my birthday each year | Как это происходит каждый год в мой день рождения. |
| What is it like | Каково там, |
| Out there where they glow? | Откуда исходит свет? |
| Now that I'm older | Теперь я стала старше, |
| Mother might just | И мама может просто |
| Let me go... | Отпустить меня... |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When Will My Life Begin, исполнителя - Mandy Moore.