| Seven A.M., the usual morning line-up
| Семь утра, обычный утренний состав
|
| Start on the chores, and sweep 'til the floor's all clean
| Начните с работы по дому и подметайте, пока пол не станет чистым
|
| Polish and wax, do laundry and mop and shine up
| Полировать и натирать воском, стирать, мыть шваброй и блестеть
|
| Sweep again
| Подметать снова
|
| And by then
| И к тому времени
|
| It's, like, seven-fifteen
| Это, типа, семь пятнадцать
|
| And so I'll read a book
| И поэтому я буду читать книгу
|
| Or maybe two or three
| Или, может быть, два или три
|
| I'll add a few new paintings
| добавлю несколько новых рисунков
|
| To my gallery
| В мою галерею
|
| I'll play guitar and knit and cook
| Я буду играть на гитаре, вязать и готовить
|
| And basic'ly
| И в основном
|
| Just wonder, when will my life begin?
| Просто интересно, когда же начнется моя жизнь?
|
| Then, after lunch, it's puzzles, and darts and baking...
| Потом, после обеда, головоломки, дартс и выпечка...
|
| Papier-mach?, a bit of ballet, and chess...
| Папье-маше?, немного балета и шахматы...
|
| Pottery and ventriloquy, candle-making...
| Гончарное дело и чревовещание, изготовление свечей...
|
| Then I'll stretch
| Тогда я потянусь
|
| Maybe sketch
| Может быть, эскиз
|
| Take a climb
| Поднимитесь
|
| Sew a dress
| Сшить платье
|
| And I'll re-read the books
| И я буду перечитывать книги
|
| If I have time to spare
| Если у меня есть свободное время
|
| I'll paint the wall some more
| Я покрашу стену еще немного
|
| I'm sure there's room somewhere
| Я уверен, что где-то есть место
|
| And then I'll brush, and brush
| А потом я буду чистить и чистить
|
| And brush, and brush my hair
| И расчесывать, и расчесывать мои волосы
|
| Stuck in the same place I've always been
| Застрял в том же месте, где всегда был
|
| And I'll keep won'dring
| И я буду продолжать пить
|
| And won'dring
| И выиграл
|
| And won'dring
| И выиграл
|
| And won'dring
| И выиграл
|
| When will my life begin?
| Когда начнется моя жизнь?
|
| Tomorrow night...
| Завтра вечером...
|
| The lights will appear
| Огни появятся
|
| Just like they do on my birthday each year
| Так же, как они делают в мой день рождения каждый год
|
| What is it like
| На что это похоже
|
| Out there where they glow?
| Там, где они светятся?
|
| Now that I'm older
| Теперь, когда я старше
|
| Mother might just let me go... | Мама может просто отпустить меня... |