Перевод текста песни Tryin' My Best, Los Angeles - Mandy Moore

Tryin' My Best, Los Angeles (оригинал)

I always dreamed of this place
Where ocean meets sky
My name on a dotted line
I got caught up in a wave
Of traffic on vine
Stuck here waiting for a sign
Stuck here waiting for a sign
Well, I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sunset, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
They say it’s all who you know
But I dropped all my names
By now even mine has changed
Sometimes I stare at the phone
Like I’m prayin' for rain
It’ll be here any day
It’ll be here any day
Oh, whoa
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sun sets, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
More than I imagined
More than I was asking for
Anything can happen
In a city of open doors
Laughin' and cryin'
Either way, you know I’m yours
There’s so much left to do
Ooh, hey
And I’m tryin' my best
Yeah, I’m tryin my best
Well, I’m tryin' my best, Los Angeles
Till the last sun sets, Los Angeles
Well, you lit this fire, years ago
And it gets me higher, I can’t let it go
And I’m tryin' my best, Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles
I always dreamed of this place
Where ocean meets sky

Стараюсь Изо Всех Сил, Лос-Анджелес. (перевод)

Я всегда мечтал об этом месте
Где океан встречается с небом
Мое имя на пунктирной линии
Я попал в волну
Трафика на лозе
Застрял здесь в ожидании знака
Застрял здесь в ожидании знака
Ну, я стараюсь изо всех сил, Лос-Анджелес
До последнего заката, Лос-Анджелес
Ну, ты зажег этот огонь много лет назад
И это поднимает меня выше, я не могу отпустить
И я стараюсь изо всех сил, Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Говорят, это все, кого ты знаешь
Но я отбросил все свои имена
К настоящему времени даже мой изменился
Иногда я смотрю на телефон
Как будто я молюсь о дожде
Он будет здесь в любой день
Он будет здесь в любой день
О, эй
И я стараюсь изо всех сил, Лос-Анджелес
До последнего заката, Лос-Анджелес
Ну, ты зажег этот огонь много лет назад
И это поднимает меня выше, я не могу отпустить
И я стараюсь изо всех сил, Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Больше, чем я себе представлял
Больше, чем я просил
Все может случиться
В городе открытых дверей
Смеюсь и плачу
В любом случае, ты знаешь, что я твой
Так много осталось сделать
О, эй
И я стараюсь изо всех сил
Да, я стараюсь изо всех сил
Ну, я стараюсь изо всех сил, Лос-Анджелес
До последнего заката, Лос-Анджелес
Ну, ты зажег этот огонь много лет назад
И это поднимает меня выше, я не могу отпустить
И я стараюсь изо всех сил, Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Я всегда мечтал об этом месте
Где океан встречается с небом