Перевод текста песни Silver Landings - Mandy Moore

Silver Landings (оригинал)

I’m chasing after the quiet
Watching sunlight hit the dust
Missing connections, changing directions
Waiting for something, or someone to trust
I’m sitting at a piano
That I don’t even know how to play
Old conversations, new revelations
No one to hear what I’m trying to say
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
The past drifted out into orbit
But I’m back in the atmosphere
I’m spinning around, guess I’m still falling down
Part of me’s missing, part of me’s here
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
I’ve been unpacking a suitcase
Ever since I was a kid
I wanna stay home, but I know that I won’t
I keep looking out, when I need to look in
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
Oh, I’m looking for silver landings

Серебряные посадки (перевод)

Я преследую тишину
Наблюдая, как солнечный свет попадает в пыль
Отсутствующие связи, изменение направления
Ожидание чего-то или кого-то, кому можно доверять
я сижу за пианино
Что я даже не знаю, как играть
Старые разговоры, новые откровения
Никто не слышит, что я пытаюсь сказать
Звезды предсказывают судьбу, которой на самом деле нет
Одинокие продолжают танцевать
Достижение золотых лент, в воздухе
Но я ищу серебряные посадки
Прошлое вылетело на орбиту
Но я снова в атмосфере
Я кружусь, думаю, я все еще падаю
Часть меня отсутствует, часть меня здесь
Звезды предсказывают судьбу, которой на самом деле нет
Одинокие продолжают танцевать
Достижение золотых лент, в воздухе
Но я ищу серебряные посадки
Я распаковывал чемодан
С тех пор, как я был ребенком
Я хочу остаться дома, но знаю, что не буду
Я продолжаю смотреть, когда мне нужно заглянуть
Звезды предсказывают судьбу, которой на самом деле нет
Одинокие продолжают танцевать
Достижение золотых лент, в воздухе
Но я ищу серебряные посадки
О, я ищу серебряные посадки