Перевод текста песни I'd Give Anything - Mandy Moore

I'd Give Anything (оригинал)

I know we’ve grown apart
It breaks my heart in two
I miss your company
The closeness we once knew
I won’t pretend to know
Just what you’re going through
But I’d give anything for you
Yes, I’d give anything to relive everything with you
So if you find that you’re in darkness or despair
Though you won’t turn to me
Please know I’ll be right there
Name any sacrifice
I’ll pay the price that’s due
'Cause I’d give anything for you
Yes, I’d give anything to relive everything we knew
Yes, I’d give anything
For you

Я бы Все Отдал (перевод)

Я знаю, что мы разошлись
Это разбивает мое сердце надвое
я скучаю по твоей компании
Близость, которую мы когда-то знали
Я не буду притворяться, что знаю
Только то, через что вы проходите
Но я бы все отдал за тебя
Да, я бы все отдал, чтобы пережить все с тобой
Поэтому, если вы обнаружите, что находитесь во тьме или в отчаянии
Хотя ты не повернешься ко мне
Пожалуйста, знайте, что я буду рядом
Назовите любую жертву
Я заплачу причитающуюся цену
Потому что я бы все отдал за тебя
Да, я бы все отдал, чтобы заново пережить все, что мы знали
Да я бы все отдал
Для тебя